1
00:00:08,275 --> 00:00:11,124
Şev baş,
ev Angela Vidal diaxive.

2
00:00:11,125 --> 00:00:16,048
Îşev, wekî her carê,
em ê vê carê parve bikin...

3
00:00:25,225 --> 00:00:26,623
Tenê saniyeyek...

4
00:00:26,625 --> 00:00:29,347
- Gule li ku dibire?
- Li vir.

5
00:00:29,350 --> 00:00:32,523
Li vira jêrîn? Hûn nikarin min bibînin...
Ev dest, rast?

6
00:00:32,524 --> 00:00:33,823
- Na.
- Baş e.

7
00:00:37,828 --> 00:00:39,127
Bisekine, birrîn.

8
00:00:39,549 --> 00:00:41,847
Şev baş,
ev Angela Vidal diaxive.

9
00:00:41,850 --> 00:00:44,698
Îro li ser "Dema ku hûn
di xew de" em pê re ne

10
00:00:44,700 --> 00:00:47,098
tîmek agirkuj li ser
geryanên wan ên şevê.

11
00:00:49,024 --> 00:00:50,024
Bêhna min çikiyaye...

12
00:00:51,100 --> 00:00:53,398
Şev baş,
ev Angela Vidal diaxive.

13
00:00:53,399 --> 00:00:57,048
Îşev li ser "Dema ku hûn di xew de ne"
em ê bi tîmek agirkujan re bibin

14
00:00:57,049 --> 00:00:59,823
li ser gerên xwe yên li nav bajêr.

15
00:00:59,825 --> 00:01:03,372
Ne tenê ew, lê em ê bibînin
tiştên ku berê qet nehatine eşkere kirin:

16
00:01:03,375 --> 00:01:06,948
çawa dijîn, radizin, çi dixwin...

17
00:01:06,950 --> 00:01:10,597
Em ê li hundur binêrin
li vê qereqola agirkujiyê.

18
00:01:10,599 --> 00:01:13,399
Tevlî me bibin "Dema ku hûn di xew de ne."

19
00:01:15,775 --> 00:01:17,573
- Baş e.
- Baş e?

20
00:01:19,849 --> 00:01:25,399
Ger ev êşek be, tenê bibire, baş e?
Ez naxwazim kasêtê winda bikim.

21
00:01:26,099 --> 00:01:27,698
Andreu,

22
00:01:27,700 --> 00:01:28,923
tu patronê î, rast?

23
00:01:28,924 --> 00:01:30,897
- Erê.
- Organîzator...

24
00:01:30,900 --> 00:01:36,998
Ez di hundurê xwe de berpirsiyarê vê veguherînê me
mala agir û agir vemirînin.

25
00:01:38,200 --> 00:01:41,872
Ev helmeta me ye.
Ew helmetek rûyê tevahî ye.

26
00:01:41,875 --> 00:01:43,448
Hûn dikarin wê li xwe bikin, ew paqij e.

27
00:01:43,450 --> 00:01:46,348
Ez ê bibim qehreman
ya "Dema ku hûn di xew de ne".

28
00:01:49,000 --> 00:01:51,974
- Ma em wan li xwe bikin?
- Ev hesanî ye.

29
00:01:51,975 --> 00:01:53,923
Hûn hemî pir mezin in, ne?

30
00:01:53,924 --> 00:01:56,823
Em mezin in, erê. Ev pêlav in.

31
00:01:56,825 --> 00:01:58,772
Pantorên me di hundirê botan de ne.

32
00:01:58,775 --> 00:02:01,697
Mîna di karîkaturan de, rast?
Hûn rast di nav wan de diçin!

33
00:02:01,700 --> 00:02:04,513
Karîkatûrên me kopî kirin,
ne berevajî.

34
00:02:06,125 --> 00:02:08,014
Ez agirkuj im.

35
00:02:08,625 --> 00:02:10,524
Belê, em bibînin ka gelo ...

36
00:02:10,925 --> 00:02:12,955
ger bangek hebe.

37
00:02:13,375 --> 00:02:16,147
- Erê.
- Ma tuyê bihêlî ez bi te re herim?

38
00:02:16,150 --> 00:02:17,247
- Bê guman.
- Baş e.

39
00:02:17,250 --> 00:02:19,122
- Mîna lotikan e.
- A çi?

40
00:02:19,125 --> 00:02:20,223
A loto.

41
00:02:20,224 --> 00:02:22,022
Dibe ku em telefonek bistînin, dibe ku em ne.

42
00:02:22,025 --> 00:02:23,423
Em ê bibînin ka em bikin ...

43
00:02:23,425 --> 00:02:25,647
Hûn ê bibînin, ez ê alîkariya we bikim.

44
00:02:25,650 --> 00:02:26,949
- Perfect.
- Baş e.

45
00:02:27,275 --> 00:02:31,098
Em diçin odeya xwarinê.
Wextê şîvê ye.

46
00:02:31,099 --> 00:02:34,048
- Heger ez biçim hundir, ew ê aciz bibin?
- Na, qet nabe.

47
00:02:34,050 --> 00:02:36,498
- Em dikarin wê biceribînin...
- Ew dizanin ku tu li vir î.

48
00:02:36,500 --> 00:02:39,223
...ew xwarina xweş
ku agirkujan çêdikin.

49
00:02:39,224 --> 00:02:41,073
- Bi rastî. Gelek baş.
- De em herin.

50
00:02:41,074 --> 00:02:42,973
Baldar be! Hûn ê xwe biêşînin.

51
00:02:43,699 --> 00:02:46,498
- Ka em herin jûreya xwarinê.
- Vî alî.

52
00:02:49,050 --> 00:02:50,022
Slav.

53
00:02:50,025 --> 00:02:54,647
Noşî can be! Xwarina xwe xweş bikin.

54
00:02:54,650 --> 00:02:58,022
Ev Manu û Alex e,
ew ê vê êvarê bi we re bibin.

55
00:02:58,025 --> 00:03:02,272
Bi dîtina ve kêfxweşim. Ji kerema xwe,
xwarinê berdewam bike. Navê min Angela ye.

56
00:03:02,275 --> 00:03:05,373
Em ê îşev bi we re bibin.

57
00:03:08,099 --> 00:03:11,522
Xwarinê biqede, em ê paşê te bibînin.

58
00:03:11,525 --> 00:03:14,123
- Ma tu dixwazî ​​biçî muzeyê?
- Belê, piştî te.

59
00:03:19,650 --> 00:03:21,948
Dor lêdan.

60
00:03:21,949 --> 00:03:23,698
Ez dibêm ez ê têxim berîka te.

61
00:03:23,699 --> 00:03:26,698
Ew ê we aciz neke
gava ku tu kembera xwe li xwe dikî?

62
00:03:26,699 --> 00:03:29,045
Ez wisa nafikirim.
Ger ew bibe, em dikarin wê biguhezînin.

63
00:03:29,050 --> 00:03:31,198
Li vir divê hûn her tiştî bikin.

64
00:03:31,199 --> 00:03:32,699
- Ka em bibînin...
- Ma ev rast e?

65
00:03:33,300 --> 00:03:35,098
- Tîştekî bêje.
- Yek, du...

66
00:03:35,099 --> 00:03:37,199
- Merheba, silav...
- Baş e, berdewam bike.

67
00:03:38,224 --> 00:03:39,223
Hinekî bêtir.

68
00:03:39,224 --> 00:03:42,798
Silav, navê min Manu ye û
îşev TV li vir e.

69
00:03:42,800 --> 00:03:45,399
- Emê kêfa xwe bikin... Nizanim.
- Baş e.

70
00:03:47,349 --> 00:03:49,748
- Amade ye?
- Gavek piçûk li rastê te.

71
00:03:51,849 --> 00:03:53,823
Tu dizanî çi?
Ez ê alî biguherim.

72
00:03:53,824 --> 00:03:56,623
- Heger tu xem neke. Porê min e.
- Tu li vir î?

73
00:03:58,599 --> 00:04:03,498
Ji ber vê yekê, Alex, ji me re bêje şevek normal
mîna vir di mala agir de ye.

74
00:04:04,349 --> 00:04:07,798
Şevek normal xweş e
monoton ji ber ku ...

75
00:04:07,800 --> 00:04:10,122
- Normal?
- Belê normal.

76
00:04:10,125 --> 00:04:16,023
Mirov difikirin ku em li dora xwe direvin
agir vedimirînin, lê...

77
00:04:16,024 --> 00:04:22,122
dora 70% ji bangên ku em digirin
ji bo celebên din ên xizmetê ne.

78
00:04:22,125 --> 00:04:24,197
- Wek çi?
- Mînak,

79
00:04:24,199 --> 00:04:32,199
şebekeyên avê şikestî, an rizgarkirina heywanan jî.
Her çend ew klîşeyek xuya dike jî, ew rast e.

80
00:04:32,800 --> 00:04:34,497
An jî ji bo...

81
00:04:34,500 --> 00:04:38,697
Ev ê tirsnak xuya bike,
lê ez hez dikim ku alarm niha lêbide

82
00:04:38,699 --> 00:04:41,223
û her kes birevin.

83
00:04:41,225 --> 00:04:43,148
- Ez naxwazim tiştek bibe.
- Em hêvî nekin.

84
00:04:43,149 --> 00:04:48,499
Yanî ez tenê bi te re biçim,
da ku bibînin ka karê weya rastîn çawa ye.

85
00:04:48,500 --> 00:04:50,598
- Min şaş neke.
- Na, na. Ez dizanim.

86
00:04:50,600 --> 00:04:53,598
- Ji bo te balkêştir e.
- Ji ber vê yekê em dikarin nîşan bidin.

87
00:04:53,600 --> 00:04:55,598
Ew bêtir heyecan e ...
Em hêvî dikin ku tiştek nebe.

88
00:04:55,600 --> 00:04:57,499
Ku her tişt baş e
û tiştek nabe.

89
00:04:57,500 --> 00:05:00,023
- Bangek rûtîn, rast?
- Bi rastî.

90
00:05:00,024 --> 00:05:05,423
Ji ber vê yekê, ew jiyana agirkuj e.
Li bendê, dem derbas dibe.

91
00:05:05,975 --> 00:05:08,648
Temaşekirina fîlman...

92
00:05:08,649 --> 00:05:12,622
- Li odeya rûniştinê, rast Alex?
- Ka em herin wir.

93
00:05:12,625 --> 00:05:13,624
Okay.

94
00:05:17,774 --> 00:05:18,887
Ez nikarim bigirim.

95
00:05:19,699 --> 00:05:22,098
Divê em çi bikin?
Divê em biçin resepsiyonê?

96
00:05:22,100 --> 00:05:23,673
- Baş e.
- Baş e?

97
00:05:23,675 --> 00:05:25,074
Divê em tiştek bikin, rast?

98
00:05:26,125 --> 00:05:27,723
Çiqas heyecan!

99
00:05:28,824 --> 00:05:29,824
Okay.

100
00:05:31,899 --> 00:05:35,348
- Slav. Êvar baş.
- Êvar baş.

101
00:05:35,350 --> 00:05:39,572
Paşan! Jin li qereqola agirkujiyê.

102
00:05:39,574 --> 00:05:41,447
Hûn diçin ku?

103
00:05:41,449 --> 00:05:43,749
- Bibore...
- Şerm neke.

104
00:05:45,324 --> 00:05:47,324
Dem derbas dibe...

105
00:05:48,375 --> 00:05:51,874
û bêdengtir dibe.
Li vir kes tune.

106
00:05:54,125 --> 00:05:56,124
Odeya xwarinê vala ye.

107
00:05:56,750 --> 00:05:58,048
Ew paqij in.

108
00:06:01,975 --> 00:06:04,074
Li vir radizin.

109
00:06:04,675 --> 00:06:06,574
Dema ku alarm lê dikeve,

110
00:06:07,125 --> 00:06:09,624
ew ji nav nivînan radibin...

111
00:06:11,725 --> 00:06:13,624
û li vir dakêşin.

112
00:06:14,925 --> 00:06:18,572
Tîmên agirkujiyê li wê derê ne.

113
00:06:18,574 --> 00:06:20,173
Me berê wan dît.

114
00:06:20,800 --> 00:06:24,499
Ew 3 hûrdeman digire ...

115
00:06:25,024 --> 00:06:26,524
... rabûn.

116
00:06:57,199 --> 00:07:00,399
- Divê em herin. Sîren.
- Em ê paşê biqedînin.

117
00:07:00,399 --> 00:07:01,999
Em serketî bûn!

118
00:06:59,600 --> 00:07:03,699
Kesê ku di apartmanê de asê maye,
hewcedariya rizgariyê heye.

119
00:07:02,899 --> 00:07:04,173
Were, Pablo.

120
00:07:03,975 --> 00:07:08,074
Bravo 128, deriyên sereke vekin,
alîkariya gel.

121
00:07:10,699 --> 00:07:12,298
Em ê çi bikin?

122
00:07:13,899 --> 00:07:15,999
Ez nikarim bi kamerayê dakevim jêr.

123
00:07:16,000 --> 00:07:17,973
Ka em bi wî awayî herin. Rev.

124
00:07:19,699 --> 00:07:22,699
- Hemû hazir e. Ew bi rastî bilez in.
- Em bi kar tînin.

125
00:07:22,699 --> 00:07:24,999
Tu vegerî wir.
Li aliyê din.

126
00:07:26,899 --> 00:07:29,098
Ez nizanim ka ez dikarim ...

127
00:07:29,750 --> 00:07:31,048
Ew asê bûye.

128
00:07:32,824 --> 00:07:33,749
- De em herin.
- De em herin.

129
00:07:33,750 --> 00:07:36,048
Lingên xwe zûtir bihejînin!
Yek, du, yek, du...

130
00:07:47,050 --> 00:07:48,548
Jose ajotinê dike.

131
00:07:48,550 --> 00:07:54,598
Alex û Manu agirkuj in
em ê vê êvarê bi hev re bikin.

132
00:07:54,600 --> 00:07:57,098
Em ê bişopînin wan,
û wek ku me dît

133
00:07:57,100 --> 00:08:00,697
her tim ne agir e
ku wan hemûyan dihejîne,

134
00:08:00,699 --> 00:08:02,398
ji ber ku tevahiya tîm derdikeve.

135
00:08:02,399 --> 00:08:09,497
Her çend ew rijandina avê rawestîne, an jî
alîkariya kesekî ji daîreya xwe,

136
00:08:09,500 --> 00:08:13,898
an agir...
Ma hûn li xwe nekin ...

137
00:08:13,899 --> 00:08:15,473
navê wê çi ye... alarm?

138
00:08:15,475 --> 00:08:19,747
Em bi gelemperî wê ji bo karûbaran bikar naynin
mîna van ji ber ku ne lezgîn e.

139
00:08:19,750 --> 00:08:23,023
Lê heke hûn bixwazin,
em dikarin li xwe bikin, pirsgirêk nîne.

140
00:08:23,024 --> 00:08:24,997
- Hûn çi difikirin?
- Na wesa bawer nakim.

141
00:08:25,000 --> 00:08:27,898
- Ez nafikirim ku ew girîng e.
- Belê... çi dibe bila bibe.

142
00:08:27,899 --> 00:08:29,723
Navê pêşandana te çi ye?

143
00:08:29,725 --> 00:08:31,447
"Dema ku hûn di xew de ne".

144
00:08:31,449 --> 00:08:34,349
"Dema ku hûn di xew de ne"?
Wê demê kî lê temaşe dike?

145
00:08:35,325 --> 00:08:39,124
Divê em tedbîrek din bikin.
Min got alarm, ne sîren.

146
00:08:40,924 --> 00:08:43,423
Ma watedar bû? Alarm...

147
00:08:53,100 --> 00:08:54,798
Amade ye? Haydê.

148
00:08:54,799 --> 00:08:55,798
- De em herin.
- De em herin.

149
00:09:01,299 --> 00:09:02,447
Hûn bi xwe re çi digirin?

150
00:09:02,450 --> 00:09:07,447
Amûrên cuda. Em hene
her tişt li vir di vê rewşê de,

151
00:09:07,450 --> 00:09:09,097
Amûrên vekirina qefl û deriyan.

152
00:09:09,600 --> 00:09:12,599
Em bi Alex û Manu re li vir in.

153
00:09:14,174 --> 00:09:18,774
Em hema li malê ne
ku banga alîkariyê kir.

154
00:09:19,924 --> 00:09:23,822
Polîs li vir in.
Em dikarin otomobîlek polîs bibînin.

155
00:09:23,825 --> 00:09:27,599
Belkî cidîtir be
ji ya ku em difikirin.

156
00:09:27,600 --> 00:09:29,722
- Em ê di nêzîk de bizanin.
- Na, ez bawer nakim.

157
00:09:29,725 --> 00:09:30,597
Ka em herin hundur.

158
00:09:30,600 --> 00:09:32,998
Êvar baş.

159
00:09:33,000 --> 00:09:36,697
Em li bendê bûn
li vir zêdetirî saetekê.

160
00:09:36,700 --> 00:09:38,698
Jinek diqîriyan.

161
00:09:40,924 --> 00:09:43,523
Ji ber vê yekê em hatin gazî kirin.

162
00:09:43,524 --> 00:09:44,899
Ji kerema xwe re bêdeng bikin.

163
00:09:44,899 --> 00:09:47,499
- Diqîre? Noises?
- Bi pisîkên xwe re tenê dijî.

164
00:09:47,500 --> 00:09:49,298
- Te telefon kir?
- Na.

165
00:09:49,299 --> 00:09:51,999
- Na, ez bûm yê ku bang kir.
- Tu bû?

166
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Erê, min gazî te kir.

167
00:09:57,399 --> 00:10:00,099
Min qîrîn bihîst loma min gazî polês kir.

168
00:10:00,100 --> 00:10:02,248
De em herin. Ew li jor e.

169
00:10:02,250 --> 00:10:04,448
Em herin jor.

170
00:10:06,100 --> 00:10:09,197
- Dem hatiye.
- Me gazî kir û hatin.

171
00:10:09,200 --> 00:10:11,326
Okay, bi vî awayî ji kerema xwe.

172
00:10:12,049 --> 00:10:13,898
- Ev çi dojeh e?
- Ekîbeke televîzyonê ya herêmî.

173
00:10:14,325 --> 00:10:17,298
Baş e, ji kerema xwe her kes li vir bimîne.

174
00:10:17,299 --> 00:10:19,847
Bê guman, heke hûn bixwazin em ê li vir razin.

175
00:10:19,850 --> 00:10:21,722
Xanim, xanim!

176
00:10:21,725 --> 00:10:24,724
Ji kerema xwe bila em bixebitin, baş e?

177
00:10:25,649 --> 00:10:26,769
Ew ne yên te ne, ne?

178
00:10:27,350 --> 00:10:29,099
Na, ew ji televîzyonek herêmî ne.

179
00:10:29,100 --> 00:10:31,523
Ew raportek li ser çawa dikin
em dixebitin lewma ew bi me re hatin.

180
00:10:31,524 --> 00:10:33,130
Ew berpirsiyariya we ne.

181
00:10:33,725 --> 00:10:35,099
Birêz û xanim!

182
00:10:35,100 --> 00:10:36,899
Ji kerema xwe li salonê bimînin.

183
00:10:36,899 --> 00:10:38,798
Ma ez Yewnanî diaxivim an çi?

184
00:10:39,350 --> 00:10:42,298
Ger ez ji we re bibêjim raweste, hûn dev ji kasetan berdin.

185
00:10:42,299 --> 00:10:46,447
- Ger ez ji te re bibêjim winda bibin, hûn winda bibin. Min girt?
- Baş e. Lê destûra me heye.

186
00:10:46,450 --> 00:10:49,399
- Pîrejin li qata sêyem dimîne.
- Çi qewimî?

187
00:10:49,399 --> 00:10:51,097
Wusa dixuye ku ew ketiye.

188
00:10:51,100 --> 00:10:53,248
Wan qîrîna wê bihîst û gazî kirin ...

189
00:10:53,250 --> 00:10:56,847
- Çi ji wan kesên li jêr?
- Diviyabû te qîrîna wê bibihîsta.

190
00:10:56,850 --> 00:10:59,274
Ew mîna ku kesek digirîn
serê xwe kir du perçe.

191
00:10:59,274 --> 00:11:01,748
Cîran dibêjin ku ew bi rastî xerîb e.

192
00:11:01,750 --> 00:11:05,748
Ew qet dernakeve derve, malbata wê tune...
Xwedê dizane çend heywanên...

193
00:11:05,750 --> 00:11:07,750
Lê tu kes bi kilîtan tune...

194
00:11:08,700 --> 00:11:12,322
Ji kerema xwe, hûn dikarin bi hev re biçin
rûniştevanên mayî?

195
00:11:12,325 --> 00:11:14,323
Biçe jêrê.

196
00:11:18,100 --> 00:11:21,099
Ma tiştekî wan çêtir nîne ku bikin?

197
00:11:21,725 --> 00:11:23,798
Herin jêr, lanet!

198
00:11:23,798 --> 00:11:24,722
Slav.

199
00:11:24,725 --> 00:11:27,024
- Ji rê derkeve.
- Bibore, bibore.

200
00:11:30,100 --> 00:11:33,698
- Kamera li vir çi dike?
- Ew bi agirkujan re ne.

201
00:11:34,500 --> 00:11:37,399
Destûra me heye, baş e?

202
00:11:37,399 --> 00:11:40,298
Ez ê danasînê bikim.

203
00:11:41,424 --> 00:11:43,224
- Ez li vir baş im?
- Erê.

204
00:11:45,524 --> 00:11:48,923
Okay. Em li ber derî ne

205
00:11:48,924 --> 00:11:53,298
ku niştecîhek pîr
bûye xwedî hinek pirsgirêk.

206
00:11:53,299 --> 00:11:55,798
Cîranan qîrîn bihîstin.

207
00:11:55,799 --> 00:11:59,538
Mari Carmen, ku gazî kir
dezgeha agirkujiyê dibêje...

208
00:12:01,450 --> 00:12:02,448
Baş e.

209
00:12:03,200 --> 00:12:04,198
Wey...

210
00:12:04,600 --> 00:12:07,499
Xanim, ev polîs e.

211
00:12:08,125 --> 00:12:09,923
Em li vir in ku ji we re bibin alîkar.
Hûn dikarin min dibihîzin?

212
00:12:10,725 --> 00:12:13,197
Xanim, ev polîs e.

213
00:12:13,200 --> 00:12:15,798
- Kamêrayê vemirîne.
- Bibûre.

214
00:12:20,500 --> 00:12:21,499
Ew çi dike?

215
00:12:23,075 --> 00:12:26,248
Xanim, hûn dikarin ambulansê dibihîzin?

216
00:12:26,250 --> 00:12:27,472
Dilnigeran nebe.

217
00:12:27,475 --> 00:12:29,823
Em ê te bibin nexweşxaneyê.

218
00:12:29,825 --> 00:12:31,597
Navê we çiye?

219
00:12:31,600 --> 00:12:33,072
Conchita.

220
00:12:33,075 --> 00:12:35,716
Conchita! Xem neke...

221
00:12:37,500 --> 00:12:40,847
De were, were...

222
00:12:40,850 --> 00:12:43,948
- Xem neke, polîs li vir in.
- Pablo, hay ji xwe hebin, ewê me derxin derve.

223
00:12:48,600 --> 00:12:50,298
Çi qewimî? Ew baş e?

224
00:12:51,299 --> 00:12:52,298
Şît...

225
00:12:53,200 --> 00:12:56,499
- Ronahî, kerema xwe!
- Erê, ronahiyê vemirîne.

226
00:12:57,000 --> 00:12:59,298
Ew çi dibêjin hûn tenê fîlimê didomînin.

227
00:12:59,450 --> 00:13:03,548
- Dengê xwe rawestîne!
- Bibore, baş e. Ev der.

228
00:13:05,350 --> 00:13:07,623
Unit 341, ji kerema xwe re bişînin
ambulans tavilê.

229
00:13:07,625 --> 00:13:08,849
Kîjan qatê?

230
00:13:08,850 --> 00:13:12,197
- Em li qata sêyemîn in.
- Bi te re rast be.

231
00:13:12,200 --> 00:13:14,298
Okay. Pir acîl e.

232
00:13:16,000 --> 00:13:18,948
Êmin be. Ne hewce ye ku meriv aciz bibe.
Em ê li te xwedî derkevin.

233
00:13:18,950 --> 00:13:23,023
Ambulans li vir e,
xem neke xanim.

234
00:13:23,024 --> 00:13:25,222
Sergio, vê bar bike, lanet bike.

235
00:13:25,225 --> 00:13:28,124
Ez kesek li vir naxwazim
em li benda ambulansê ne.

236
00:13:34,500 --> 00:13:36,648
Fêk, ew wî dikişîne!

237
00:13:36,649 --> 00:13:37,923
Pablo!

238
00:13:37,924 --> 00:13:40,323
Pablo, ez çi bikim?

239
00:13:41,700 --> 00:13:43,599
Wê ji wî derxe!

240
00:13:49,200 --> 00:13:51,698
pîrozî! Wî ji vir derxînin!

241
00:13:52,799 --> 00:13:55,099
Alîkarî! Alîkarî!

242
00:13:57,399 --> 00:13:58,999
- Bi wê re bimîne, Alex!
- Baş e.

243
00:13:59,000 --> 00:14:02,198
Alîkarîya min bike! Ji rê derkeve.

244
00:14:02,500 --> 00:14:06,198
Lez bike, lez bike.

245
00:14:06,700 --> 00:14:09,572
- Şewqê pîroz!
- Ji rê derkeve!

246
00:14:09,575 --> 00:14:12,073
Lezdan! Baldar be!

247
00:14:12,950 --> 00:14:13,597
Te ew girt?

248
00:14:13,600 --> 00:14:14,798
- Erê.
- Her tiştî kasêt bike.

249
00:14:16,399 --> 00:14:19,548
Okay, bisekine. Şîyar be!

250
00:14:19,549 --> 00:14:21,448
Pablo, kaset her tiştî dike.

251
00:14:22,500 --> 00:14:24,398
Pîroz be, ew ê bi xwîn bimire.

252
00:14:24,399 --> 00:14:26,399
- Te fam kir?
- Erê, belê.

253
00:14:29,299 --> 00:14:31,748
Raweste, raweste. Em hene
ji bo rawestandina xwînê.

254
00:14:31,750 --> 00:14:34,097
Were, zû. Vir.

255
00:14:34,100 --> 00:14:37,099
- Ez nikarim!
- Li vir çap bikin!

256
00:14:38,225 --> 00:14:39,849
Ma çi diqewime?

257
00:14:39,850 --> 00:14:41,850
- Ronahî!
- Ronahî!

258
00:14:42,075 --> 00:14:45,274
- Ronahî!
- Zû! Ronahî!

259
00:14:47,100 --> 00:14:52,198
Xwarin, werin!
Baldar be! Veşêre!

260
00:14:57,799 --> 00:15:00,599
Ji rê derkeve!

261
00:15:01,200 --> 00:15:05,398
Hûn nikarin derkevin derve. Ew ê me bernedin derve.

262
00:15:05,399 --> 00:15:08,847
- Çima na?
- Nizanim, gotin em nikarin.

263
00:15:08,850 --> 00:15:11,898
Ev zilam birîndar e.
Divê em wî derxin.

264
00:15:11,899 --> 00:15:14,498
- Divê em kompresekê çêkin.
- Tu doktor î?

265
00:15:14,500 --> 00:15:18,399
- Ez stajyer im.
- Wî bînin wir.

266
00:15:21,299 --> 00:15:26,198
Hay ji serê wî hebe. Wî ragirin.

267
00:15:38,850 --> 00:15:41,822
Gazî ambulansê bikin.

268
00:15:41,825 --> 00:15:44,298
Derî ji derve hatiye girtin.
Çi xirav diqewime?

269
00:15:44,299 --> 00:15:46,798
Em niha ambulansê hewce ne!

270
00:15:48,000 --> 00:15:49,097
Ji kerema xwe re aram bibe.

271
00:15:49,100 --> 00:15:50,698
Bêdengî, ji kerema xwe!

272
00:15:51,225 --> 00:15:53,423
Ji kerema xwe bala we.

273
00:15:54,000 --> 00:15:58,399
Rayedarên tenduristiyê biryar dane
ji ber sedemên ewlehiyê avahiyê dorpêç bikin.

274
00:16:00,100 --> 00:16:03,298
Em dixebitin ku we bigirin
bi lez derkeve.

275
00:16:04,500 --> 00:16:06,347
Em hevkariya we dixwazin.

276
00:16:07,049 --> 00:16:11,749
Ajanên ku bi we re ne dê
we agahdar bike ka hûn çi bikin.

277
00:16:13,649 --> 00:16:18,948
Talîmatên wan bişopînin
û bêdeng bimînin. Sipas ji were.

278
00:16:20,200 --> 00:16:22,099
- Çi...?
- Şewq!

279
00:16:25,450 --> 00:16:28,048
341, 341!

280
00:16:28,649 --> 00:16:30,222
Ji kerema xwe ve!

281
00:16:30,225 --> 00:16:32,572
Tu çi dibêjî ez nikarim...
Hevalê min li ber e ...

282
00:16:32,575 --> 00:16:35,097
Haya me ji rewşê heye.
Em niha nikarin tiştekî bikin.

283
00:16:35,100 --> 00:16:37,198
- Em ê we nûve bikin.
- Belê, belê.

284
00:16:37,899 --> 00:16:39,498
- Fik!
- Wan çi got?

285
00:16:39,500 --> 00:16:41,798
Divê em wî ji vir derxin.
Xwîn jê dibare!

286
00:16:41,799 --> 00:16:44,599
- Girîng e tu aram bî.
- Divê em wî ji vir derxin.

287
00:16:44,899 --> 00:16:47,648
Çi diqewim e? Çima em nikarin derkevin?

288
00:16:47,649 --> 00:16:50,548
Em tenê nikarin. Tenê bêdeng bike.

289
00:16:51,000 --> 00:16:52,499
Ji kerema xwe, ji bo xatirê, dev ji kasetan berdin.

290
00:16:52,500 --> 00:16:54,298
- Dest nede kamerayê!
- Çima na?

291
00:16:54,299 --> 00:16:56,298
Dest nede kamerayê!

292
00:16:56,299 --> 00:16:59,198
Divê em her kes bizanibe
li vir çi diqewime!

293
00:16:58,600 --> 00:16:59,599
Êmin be.

294
00:16:59,200 --> 00:17:01,798
Dojeh şeytanî! Hey!

295
00:17:01,799 --> 00:17:05,298
Ez li vir berpirsiyar im û dibêjim
vemirîne û bêdeng bike.

296
00:17:05,299 --> 00:17:06,298
Erê!

297
00:17:04,200 --> 00:17:05,398
Tu berpirsî?

298
00:17:05,400 --> 00:17:08,131
Paşê tiştekî bikin
çi diqewime û

299
00:17:08,132 --> 00:17:10,798
rawestin xema ka
em dikişînin an na!

300
00:17:10,799 --> 00:17:12,499
Yeah. Fêr bibe ka çi diqewime.

301
00:17:13,200 --> 00:17:15,598
- Vê kasêt bike!
- Ji kerema xwe ve!

302
00:17:16,500 --> 00:17:18,548
Ma hûn hemî bêdeng bimînin!

303
00:17:19,150 --> 00:17:20,750
Divê em vî zilamî ji vir derxin!

304
00:17:21,599 --> 00:17:24,699
- Li pişt wê şûşeyê çi heye?
- Atolyeya tekstîlê.

305
00:17:24,700 --> 00:17:27,499
- Mebesta te atolyeya tekstîlê çi ye?
- Atolyeya tekstîlê. Em qumaşan difiroşin.

306
00:17:27,500 --> 00:17:31,647
Okay. Her kes, aram bibe.

307
00:17:31,650 --> 00:17:33,949
- Ma rêyek ji wir heye?
- Belê, ji piştê.

308
00:17:34,299 --> 00:17:36,847
Demek bisekinin, li wir bigerin.

309
00:17:36,849 --> 00:17:39,798
- Ev tişt çawa vedibe?
- Ji kerema xwe ve!

310
00:17:39,799 --> 00:17:42,898
Ez vê yekê dubare nakim.
Li wir bigerin.

311
00:17:44,099 --> 00:17:46,449
- Hûn çi dikin?
- Hewl dide ku ji vir derkeve.

312
00:17:46,450 --> 00:17:48,798
Çirkeyek raweste!

313
00:17:48,799 --> 00:17:52,448
Mêrê min li derve ye û dibêje
gelek polîs hene.

314
00:17:52,450 --> 00:17:55,673
Wan kolan girtine.

315
00:17:55,674 --> 00:17:57,874
Ji bo wê antîbiyotîk dixwar.

316
00:18:05,400 --> 00:18:07,498
Alex!

317
00:18:07,500 --> 00:18:10,098
Na, wî nehêle!

318
00:18:10,099 --> 00:18:12,873
- Belê, em mecbûr in.
- Nebza wî heye, wî nelivîne!

319
00:18:12,875 --> 00:18:15,522
Alex! Alex!

320
00:18:15,525 --> 00:18:16,523
Shit!

321
00:18:21,125 --> 00:18:23,397
Li qatê jor kesek heye!

322
00:18:23,400 --> 00:18:25,798
- Wî nehêle!
- Li wî binêre.

323
00:18:26,724 --> 00:18:31,824
Ji kerema xwe, bi min re were.
Em diçin jor.

324
00:18:34,849 --> 00:18:38,522
Kes ji vir nagere, baş e!

325
00:18:38,525 --> 00:18:40,624
Û tu, dev ji tomarkirinê berde!

326
00:18:45,549 --> 00:18:48,173
Ez eleqedar nakim ka ew çi dibêjin,
divê em vê bişopînin.

327
00:18:48,174 --> 00:18:51,273
Divê em nîşan bidin ka çi diqewime.

328
00:18:53,450 --> 00:18:56,148
- Ew çi bû?
- Nizanim, hay ji xwe hebin.

329
00:19:02,325 --> 00:19:03,324
Fuck!

330
00:19:06,825 --> 00:19:08,523
Ew ji wir tê.

331
00:19:13,099 --> 00:19:14,898
- Baldar be.
- Ew li ku ne?

332
00:19:28,049 --> 00:19:29,148
Li ser bigerin.

333
00:19:34,674 --> 00:19:36,522
- Pablo, neke...
- Bêdeng.

334
00:19:37,049 --> 00:19:39,648
- Na, Pablo, were vir.
- Bêdeng be.

335
00:19:40,599 --> 00:19:42,098
Pablo, were vir!

336
00:19:58,500 --> 00:19:59,598
Çi diqewim e?

337
00:20:00,125 --> 00:20:02,223
Tu li vir çi dikî?

338
00:20:03,400 --> 00:20:04,798
Baldar be.

339
00:20:06,450 --> 00:20:07,749
Ew mirî ye.

340
00:20:09,849 --> 00:20:12,148
Nelive, xanim.

341
00:20:16,000 --> 00:20:16,999
Ma'am.

342
00:20:17,900 --> 00:20:19,499
Nelivîne!

343
00:20:37,724 --> 00:20:38,723
De em herin.

344
00:20:39,299 --> 00:20:42,199
Ew li min ket...

345
00:20:43,099 --> 00:20:44,398
Ez dizanim, rehet be.

346
00:20:44,400 --> 00:20:46,597
- Te ew dît, rast?
- Erê, min kir.

347
00:20:46,599 --> 00:20:49,647
- Min nikarîbû tiştekî bikim.
- Ka em herin jêr.

348
00:20:49,650 --> 00:20:51,748
Ez dizanim, xem neke.
De em herin.

349
00:20:51,750 --> 00:20:53,148
Aşiqê qeşeng!

350
00:21:28,200 --> 00:21:30,598
- Te ew girt?
- Min her tişt girt.

351
00:21:32,799 --> 00:21:34,772
- Bihêle ez bibînim.
- Dilnigeran nebe. Girtin.

352
00:21:34,775 --> 00:21:36,222
Tenê bihêle ez wê bibînim, Pablo.

353
00:21:36,224 --> 00:21:39,824
De ka wê nîşanî min bide!
Divê ez çawa bibêjim?

354
00:21:59,224 --> 00:22:01,523
Vê bigire, Pablo! Haydê!

355
00:22:05,974 --> 00:22:07,949
Tu li vir bi birîndaran re bimîne.

356
00:22:07,950 --> 00:22:09,702
Ez diçim derketinê kontrol bikim.

357
00:22:09,704 --> 00:22:10,903
Bisekine, bisekine, bisekine...

358
00:22:12,250 --> 00:22:15,097
Fermanên me yên tund hene
ku di salonê de bimîne.

359
00:22:15,099 --> 00:22:16,098
Li vir alîkariya min bike.

360
00:22:17,450 --> 00:22:19,397
Ev zilam dimirin.

361
00:22:19,400 --> 00:22:21,347
Fermanên xwe bixapînin!

362
00:22:21,349 --> 00:22:24,749
Ew bi tevahî rast e.
Mafê te tune ku tu ji me re bibêjî...

363
00:22:25,650 --> 00:22:27,272
Rewş ji kontrolê derketiye.

364
00:22:27,275 --> 00:22:30,647
Du kuştiyên me hene,
ew du mirina tund e.

365
00:22:30,650 --> 00:22:33,548
Û du qurbaniyên ku
hewceyê lênihêrîna bijîşkî ye.

366
00:22:33,900 --> 00:22:36,097
Polîsan qad girtine,

367
00:22:36,099 --> 00:22:39,148
ew me li vir dihêlin,
bê ravekirin.

368
00:22:39,150 --> 00:22:42,199
Ji ber vê yekê, em lê digerin
ji bo rêyek din.

369
00:22:42,200 --> 00:22:43,798
Ew xerabtir dibe.

370
00:22:43,799 --> 00:22:46,147
Taya wê bilind bûye. Pêdiviya wê bi doktor heye.

371
00:22:46,150 --> 00:22:48,722
Ji kerema xwe bala we.

372
00:22:48,724 --> 00:22:52,222
Hewl nedin ku ji avahiyê derkevin.

373
00:22:52,224 --> 00:22:55,147
Hemû der hatine girtin.

374
00:22:55,150 --> 00:22:57,848
Rewşek protokola BNC
hatiye ragihandin.

375
00:22:59,674 --> 00:23:03,347
Di demeke kurt de mufetîşê tenduristiyê dê
werin rewşê binirxînin.

376
00:23:03,349 --> 00:23:05,647
Ji bo hevkariya we spas.

377
00:23:05,650 --> 00:23:07,647
Çima em li vir girtî ne?

378
00:23:07,650 --> 00:23:10,198
Û wateya wan çi ye
ji aliyê mufetîşê tenduristiyê?

379
00:23:10,200 --> 00:23:13,098
- Ez nizanim.
- Protokola BNC çi ye?

380
00:23:13,950 --> 00:23:16,722
Protokola BNC çi ye?
Wateya BNC çi ye?

381
00:23:16,724 --> 00:23:20,698
Ew pêvajoyek e ku di Biyolojîkî de tê bikar anîn,
Rewşên xetera nukleerî, an kîmyewî.

382
00:23:20,700 --> 00:23:21,798
Çi? Atomî?

383
00:23:21,799 --> 00:23:22,897
Xem neke.

384
00:23:22,900 --> 00:23:26,647
Ew pir giran xuya dike lê ew a
ji ya ku hûn difikirin pir gelemperîtir e.

385
00:23:26,650 --> 00:23:29,298
Rewşa birîndaran saxlem e,
lê ew ê zêde nemînin.

386
00:23:29,299 --> 00:23:32,798
- Divê em wan ji vir derxin.
- Eşkere ye ku ne ji vir.

387
00:23:32,799 --> 00:23:35,423
Ji ber vê yekê, xanim, birêz, werin vê rê.

388
00:23:35,424 --> 00:23:38,147
Na! Tiştek ecêb diqewime.

389
00:23:38,150 --> 00:23:41,498
Hucreyên me naxebitin.
Ne TV û ne jî radyo.

390
00:23:41,500 --> 00:23:43,847
- Em îzole bûne. Çima?
- Nizanim çima.

391
00:23:43,849 --> 00:23:46,248
Ez nikarim derbas bikim
ji mêrê min re.

392
00:23:46,250 --> 00:23:49,272
- Û keça min bi taya bilind heye.
- Çi belayê wê ye?

393
00:23:49,275 --> 00:23:50,473
Tonsilît heye.

394
00:23:52,299 --> 00:23:53,847
- Ew dişewite.
- Mamê, ez tî me.

395
00:23:53,849 --> 00:23:54,897
- Ez dikarim çi bikim?
- Mamê, ez tî me.

396
00:23:54,900 --> 00:23:58,397
Ji ofîsa li qata 2-an,
em dikarin xwe bavêjin ser hewşê.

397
00:23:58,400 --> 00:23:59,398
Ez bi te re diçim.

398
00:24:00,299 --> 00:24:01,398
Hûn diçin ku?

399
00:24:02,349 --> 00:24:05,823
- Piştrastin?
- Erê, ew ne pir bilind e.

400
00:24:05,825 --> 00:24:07,324
Em ê çawa têkevin hundir?

401
00:24:09,549 --> 00:24:10,548
Çi?

402
00:24:16,224 --> 00:24:19,923
Li konsîyerjê kopiyek heye
mifteya ji bo paqijiyê.

403
00:24:21,349 --> 00:24:23,097
Min ew da wî.
Ez berpirsiyarê avahiyê me.

404
00:24:23,099 --> 00:24:24,098
De em herin.

405
00:24:25,974 --> 00:24:28,699
Kesek din hebû
li mala jinê.

406
00:24:28,700 --> 00:24:30,298
Mebesta te ji kesekî din çi ye?

407
00:24:30,299 --> 00:24:31,798
Ez nizanim. Keçek.

408
00:24:32,750 --> 00:24:35,647
Dibe ku keça Kolombiyayê.
Çima ew bi te re nehat xwarê?

409
00:24:35,650 --> 00:24:36,897
Ew mirî ye.

410
00:24:37,500 --> 00:24:40,398
De were, veke, veke. Zû!

411
00:24:48,450 --> 00:24:49,449
Vî alî.

412
00:24:51,450 --> 00:24:52,449
Bi vî awayî ye.

413
00:24:52,875 --> 00:24:53,874
De em herin.

414
00:24:56,599 --> 00:24:57,598
Alîkarîya min bike.

415
00:24:59,299 --> 00:25:03,098
Tavilê vegere,
ji bo ewlehiya xwe.

416
00:25:03,099 --> 00:25:05,199
Na, guhdarî bike!

417
00:25:05,200 --> 00:25:06,598
He bûn.

418
00:25:06,849 --> 00:25:09,949
Em avahîyê xitimînin.

419
00:25:10,950 --> 00:25:14,498
- Li wir amade ne? Berdewam bike.
- Guh bide!

420
00:25:14,500 --> 00:25:15,898
Li min guhdarî bike!

421
00:25:20,674 --> 00:25:23,173
Gûhdarkirin! Tu dikarî min bibînî?

422
00:25:24,525 --> 00:25:26,324
Hûn dikarin min dibihîzin?

423
00:25:27,849 --> 00:25:30,798
Tu li wir çi dikî?
Min ji we re got ku hûn li qata jêrîn bisekinin.

424
00:25:30,799 --> 00:25:33,298
Bînin bîra xwe ku ez hîn jî berpirsiyar im.

425
00:25:35,150 --> 00:25:36,798
- Te bi vê yekê dizanî, ne wisa?
- Li ser çi?

426
00:25:36,799 --> 00:25:39,823
Ku ew li me mohr dikin.
Wek hamsteran!

427
00:25:39,825 --> 00:25:41,897
Vegere paş! Ji bo ewlehiya xwe.

428
00:25:41,900 --> 00:25:43,998
- Ev çi dojeh e?
- Tu ji me re bêje!

429
00:25:44,250 --> 00:25:45,798
Ez nizanim!

430
00:25:45,799 --> 00:25:47,798
- Ez dubare dikim, paşde gav bavêjin!
- Tu! Êdî bes e!

431
00:25:47,799 --> 00:25:50,298
Bi kamerayê re tevliheviyê rawestînin.

432
00:25:50,299 --> 00:25:54,397
Ma hûn nabînin ku divê em nîşan bidin
çi diqewime. Ma hûn jê fêm nakin?

433
00:25:54,398 --> 00:25:55,397
Dest nede min.

434
00:25:54,400 --> 00:25:57,698
Ew yekane delîla me ye.
Ma hûn nikarin vê yekê bibînin?

435
00:25:57,700 --> 00:26:00,873
Hûn jî wek me li vir girtî ne.
Ew jî xema te nakin.

436
00:26:00,875 --> 00:26:03,473
Devê xwe bigire! Bêdengî!

437
00:26:06,200 --> 00:26:08,699
Ji kerema xwe, dakeve atolyeyê.

438
00:26:09,799 --> 00:26:11,898
- Bila hemû aram bibin.
- Bêdeng be!

439
00:26:11,900 --> 00:26:14,898
Erê, em diçin. Çek deyne xwarê.

440
00:26:17,900 --> 00:26:20,398
Ji kerema xwe bêdeng bimînin.

441
00:26:20,400 --> 00:26:23,999
Em lêborîna xwe dixwazin.

442
00:26:24,000 --> 00:26:29,548
Ew pir girîng e ku hûn
talîmatên agent bişopîne.

443
00:26:29,549 --> 00:26:31,698
Ew bi we re di avahiyê de ye.

444
00:26:31,700 --> 00:26:34,397
Hewl nedin ku ji avahiyê derkevin.

445
00:26:34,400 --> 00:26:38,098
Ez dubare dikim, hewl nekin
ku ji avahiyê derkeve.

446
00:26:47,299 --> 00:26:50,199
Vê bigire. Rehet bibe mêro...

447
00:26:50,724 --> 00:26:52,423
Ka em bi yên din re biçin.

448
00:26:53,575 --> 00:26:56,473
Bibûre. Ez bi rastî xemgîn im.

449
00:26:55,549 --> 00:26:56,548
Bi Qonaxa 2 bidomînin.

450
00:26:57,299 --> 00:26:58,999
Ji kerema xwe, dakeve jêr.

451
00:27:01,099 --> 00:27:02,699
- De em herin.
- Spas.

452
00:27:04,099 --> 00:27:06,099
Ewlekarî li ser derketinên awarte vedigere.

453
00:27:07,900 --> 00:27:09,897
Bihêle ez herim daîreya xwe.

454
00:27:09,900 --> 00:27:13,699
Dirûş û bandên min hene...
Ez dikarim ji bo qurbaniyan tiştek bikim, baş e?

455
00:27:14,500 --> 00:27:16,499
- Ez ê rast vegerim.
- Erê...

456
00:27:24,375 --> 00:27:27,999
Saet nêzîkê 02.00’an e û em lê ne
hê jî di vê avahiya ku mohrkirin

457
00:27:28,000 --> 00:27:31,647
em bi agirkujan re hatin
vê êvarê berê,

458
00:27:31,650 --> 00:27:36,623
ji bo alîkariya jineke pîr a ku paşê
êrîşî polîsek û agirkujekî kir.

459
00:27:36,625 --> 00:27:38,999
Herdu jî di rewşeke krîtîk de ne.

460
00:27:39,000 --> 00:27:42,999
Polîs nahêlin em derkevin û
tu îzahatan nadin me.

461
00:27:43,000 --> 00:27:46,598
Cîran ditirsin
ber bi mirinê ve û westiyayî.

462
00:27:46,599 --> 00:27:50,999
Dixwazin vegerin malên xwe,
ew dixwazin bizanin ka çi diqewime.

463
00:28:30,174 --> 00:28:34,273
Guillem, ma xema te heye ku
Ez çend pirsên bilez ji te dipirsim?

464
00:28:34,700 --> 00:28:38,347
Ez tu carî neketibûm rewşek weha
rewşa giran berê.

465
00:28:38,349 --> 00:28:43,333
Ez stajyer im. Ez guleyan didim,
tansiyona mirovan bigire.

466
00:28:43,335 --> 00:28:45,335
Ez li vê avahiyê dijîm.

467
00:28:45,825 --> 00:28:48,324
Belê, ev birîndar
pir giran in.

468
00:28:48,650 --> 00:28:49,949
Ev pir cidî ye.

469
00:28:50,275 --> 00:28:53,397
Gelek birînên polîs hene.

470
00:28:53,400 --> 00:28:54,798
Gelek birînên wî hene.

471
00:28:55,224 --> 00:28:57,222
Ya ku eşkere ye ew e

472
00:28:57,224 --> 00:29:00,423
Xanim Izquierdo êrîş kir
û wan xwar.

473
00:29:00,424 --> 00:29:01,798
Ez texmîn dikim ...

474
00:29:01,799 --> 00:29:05,374
wê hîsteriya hebû.

475
00:29:05,375 --> 00:29:07,748
Lê bi rastî, zehmet e ku meriv bawer bike.

476
00:29:07,750 --> 00:29:08,798
Ew...

477
00:29:08,799 --> 00:29:12,699
pîrejinek dikaribû tiştekî bike
bi vî awayî ji du mezinan re.

478
00:29:12,700 --> 00:29:14,847
Ez texmîn dikim dema ku doktor tê,

479
00:29:14,849 --> 00:29:18,397
ji bilî anîna pêdiviyên
dermankirina birîndaran,

480
00:29:18,400 --> 00:29:20,147
ew ê ji me re bêje ka çi diqewime.

481
00:29:20,150 --> 00:29:23,998
Em li vir girtî ne, polîs
li derve ne, em nikarin derkevin,

482
00:29:24,000 --> 00:29:27,198
îzahatên me nînin.
Ew dizanin ku ev zilam li vir in,

483
00:29:27,200 --> 00:29:31,248
û divê em wan zû derxin.
Gelek xwîn winda kirine.

484
00:29:31,250 --> 00:29:33,323
Ez nikarim tiştekî din bikim.

485
00:29:33,325 --> 00:29:34,923
Bi wan re bimîne. Spas.

486
00:29:36,974 --> 00:29:40,624
Em ê hevpeyvînê bidomînin.
Heke hûn ji tiştek hez nakin, hûn dikarin jêbirin.

487
00:29:40,625 --> 00:29:41,624
Okay?

488
00:29:41,775 --> 00:29:44,998
Baş e, ez dixwazim
eger tu bi tenê dikarî rave

489
00:29:45,000 --> 00:29:48,199
hinekî li ser çi
te îşev dît,

490
00:29:48,200 --> 00:29:51,472
çi bûye,
tişt bi çi rêzê qewimîn.

491
00:29:51,474 --> 00:29:54,647
Ez nikarim zêde bibêjim
ji ber ku ez di xew de bûm.

492
00:29:54,650 --> 00:29:57,647
Min bihîst ku kesek diqîre.
Pir bi qîrîn.

493
00:29:57,650 --> 00:30:00,897
Bê guman min ew hişyar kir,
min çi cil û berg avêt,

494
00:30:00,900 --> 00:30:01,999
û hat vir.

495
00:30:02,450 --> 00:30:05,148
Divê ez cilên xwe biguherim,
Ez nikarim...

496
00:30:04,250 --> 00:30:05,249
Binêre,

497
00:30:05,250 --> 00:30:06,449
em ne hewce ne.

498
00:30:05,650 --> 00:30:06,798
Tiştek xerîb
berdewam dike.

499
00:30:06,799 --> 00:30:10,499
Kesek tiştek kir,
loma em li vir girtî ne.

500
00:30:10,500 --> 00:30:11,998
Ev avahî her tim ...

501
00:30:12,000 --> 00:30:15,898
- Bisekine! Ez dikarim biaxivim?
- Çima ez bi xwe ji wan re nabêjim?

502
00:30:16,150 --> 00:30:20,998
- Tiştek heye...
- Belê, yekî got ku heye...

503
00:30:21,000 --> 00:30:24,397
- Ofîsek, pencereyek...
- Ez nizanim navê wê çi ye.

504
00:30:24,400 --> 00:30:29,048
A... Ku hebûya... ya ku wan bi kar anîbû
dema ku bombeyên atomî hebûn bikin.

505
00:30:29,049 --> 00:30:31,499
- Protokolek BNC.
- Penaberek an tiştek.

506
00:30:31,500 --> 00:30:33,623
Çi rûkenî.

507
00:30:33,625 --> 00:30:36,323
Ger me zanibûya ku gava hûn hatin vir,
me digot:

508
00:30:36,325 --> 00:30:38,498
Binêre, ev çi bûye.
Bila her kes bizanibe.

509
00:30:38,500 --> 00:30:41,098
- Lê haya me tune.
- Lê bi kurtî...

510
00:30:41,450 --> 00:30:44,648
Agir, agirkuj, erê....

511
00:30:46,825 --> 00:30:49,824
Agir ket! Agir ket!

512
00:30:51,049 --> 00:30:53,548
- Ew ket û çû...
- Ji ku ket?

513
00:30:53,549 --> 00:30:56,848
Ji wir... jor, erê.

514
00:31:06,075 --> 00:31:08,323
- Te digot?
- Ji jor ket.

515
00:31:08,325 --> 00:31:09,723
Ji ku derê?

516
00:31:11,224 --> 00:31:13,374
Ko? Ez nizanim.

517
00:31:13,375 --> 00:31:16,248
Lê ji jor, rast?
Ez nizanim.

518
00:31:16,250 --> 00:31:19,048
- Ji derencexanê?
- Erê.

519
00:31:20,250 --> 00:31:26,748
Derencexane bi vî rengî û ...
ew ket ortê. Erê.

520
00:31:26,750 --> 00:31:29,648
Pablo, ev baş e an
divê ez kêmtir rûnim?

521
00:31:31,049 --> 00:31:31,998
Di asta wê de.

522
00:31:32,000 --> 00:31:35,472
Navê te çi ye?
Ez dixwazim her kes bizanibe.

523
00:31:35,474 --> 00:31:39,374
- Jennifer.
- Çi navekî xweş e, Jennifer!

524
00:31:39,724 --> 00:31:41,923
- Temenê te çende?
- Heft.

525
00:31:41,924 --> 00:31:44,624
Wê tenê rojbûna xwe hebû.

526
00:31:45,075 --> 00:31:46,272
Ecêb.

527
00:31:46,275 --> 00:31:49,423
Îcar çi qewimî? Tu nexweş î?

528
00:31:49,424 --> 00:31:50,423
Erê.

529
00:31:51,900 --> 00:31:55,597
Em dizanin ku hûn nikarin bigirin
dermanê te, rast?

530
00:31:55,599 --> 00:31:56,748
Erê.

531
00:31:56,750 --> 00:31:58,999
Çima na? Çima hûn nikarin
dermanê xwe bigire.

532
00:31:59,000 --> 00:32:01,748
Ji ber ku mêrê min destûr nayê dayîn.

533
00:32:01,750 --> 00:32:04,898
Ji kerema xwe niha nepeyive,

534
00:32:04,900 --> 00:32:08,648
tenê keçik di guleyê de ye û ...
ji ber ku mîkrofon tune,

535
00:32:08,450 --> 00:32:09,449
Bibore.

536
00:32:08,650 --> 00:32:11,548
em dengê te nabihîzin û
her tişt tevlihev dibe.

537
00:32:11,549 --> 00:32:16,147
- Em ê paşê bi te re hevpeyvînê bikin, baş e?
- Tu ne mecbûrî...

538
00:32:16,150 --> 00:32:19,022
Ji ber vê yekê, ji bilî bavê te ...

539
00:32:19,025 --> 00:32:21,448
Tu bi kê re dijî?

540
00:32:21,450 --> 00:32:25,923
Li gel diya min, bavê min
û kûçikê min, Max.

541
00:32:26,200 --> 00:32:29,748
Kûçikê te jî ne li vir e, rast?
Ez nikarim wî bibînim.

542
00:32:29,750 --> 00:32:30,798
Na, ew ne.

543
00:32:30,799 --> 00:32:32,798
- Tu ji kûçikê xwe hez dikî?
- Erê.

544
00:32:33,650 --> 00:32:35,148
Çima ew ne li vir e?

545
00:32:35,825 --> 00:32:38,449
Ew li veterîner e.

546
00:32:38,450 --> 00:32:39,973
Çi bi wî heye?

547
00:32:39,974 --> 00:32:42,374
Ew... nexweş ket.

548
00:32:43,700 --> 00:32:45,798
Min dizanibû ku tiştek dê
zû yan dereng dibe.

549
00:32:45,799 --> 00:32:49,298
Agir an em diçûn
tiştekî cidî heye.

550
00:32:50,599 --> 00:32:52,823
Divê li jor tiştek hebe.

551
00:32:52,825 --> 00:32:55,723
Ger na, ez fêm nakim çima
mirov wisa dikevin...

552
00:32:57,325 --> 00:33:00,723
bi ser de dikevin
derencexanê, xwîn diherike.

553
00:33:02,125 --> 00:33:05,048
Ez nikarim herim mala xwe.

554
00:33:05,049 --> 00:33:06,397
Ji ber vê yekê, em li vir in.

555
00:33:06,400 --> 00:33:08,598
Ez diçim dozê.

556
00:33:09,000 --> 00:33:11,847
Ez ê bê guman dozê bikim.

557
00:33:11,849 --> 00:33:15,548
Ez ê gazî rojnameyan bikim,

558
00:33:15,549 --> 00:33:19,548
û wan binivîsin
li ser çi qewimî.

559
00:33:20,900 --> 00:33:23,999
Ji destpêkê heta dawiyê.

560
00:33:24,549 --> 00:33:25,048
Erê.

561
00:33:27,200 --> 00:33:28,499
- Cesar?
- Slav.

562
00:33:28,500 --> 00:33:32,098
Merheba. Mixabin, lê ez dikarim
çend pirsan ji te bikim?

563
00:33:32,400 --> 00:33:34,199
Bisekine... baş e, erê.

564
00:33:34,650 --> 00:33:37,147
Em dixwazin çîrokê veşêrin.

565
00:33:37,150 --> 00:33:40,397
- Jixwe tu tomar dikî?
- Na.

566
00:33:41,299 --> 00:33:44,298
- Baş e, dizivire.
- Bisekine, ez ê wisa rûnim.

567
00:33:44,900 --> 00:33:48,098
Ger hûn yek alî bi taybetî tercîh dikin ...

568
00:33:48,450 --> 00:33:50,298
Ma tu demeke dirêj li vir dijî?

569
00:33:50,299 --> 00:33:52,448
Belê, ez bi diya xwe re dijîm.

570
00:33:52,450 --> 00:33:54,450
Ew mir, loma niha ez bi tenê dijîm.

571
00:33:59,700 --> 00:34:01,699
Çînî ye.

572
00:34:02,549 --> 00:34:09,297
Ew xav dixwin. Masiyê xav. Bêhn dike...

573
00:34:09,300 --> 00:34:13,498
Her tim derî vekirî dihêlin.
Nizanim çima.

574
00:34:13,500 --> 00:34:19,347
Yanî, eger ew celebê xweş bûn
Feng Shui û tiştên xweş bikin... Lê na.

575
00:34:19,349 --> 00:34:23,398
Bi qîrîn tên û derdikevin
bi çînî her dem,

576
00:34:23,400 --> 00:34:27,498
bi japonî, ez nizanim.
Tiştek ku ez fêm nakim.

577
00:34:27,500 --> 00:34:29,199
Em kengê dest pê dikin?

578
00:34:29,699 --> 00:34:30,699
Me kir.

579
00:34:31,349 --> 00:34:36,498
Çima te ji min re negot?
Ma tu nabînî ku rûyê min dibiriqe?

580
00:34:36,500 --> 00:34:38,998
Ez difikirim ku ev profîl çêtir e, ne?

581
00:34:39,300 --> 00:34:41,472
- Çawa ye?
- Erê. Ecêb.

582
00:34:41,474 --> 00:34:43,273
- Tu vê dixwazî, Pablo?
- Erê, fantastîk.

583
00:34:44,224 --> 00:34:48,898
Baş e, ji kerema xwe bêdeng.
Bêdengî. Ma'am.

584
00:34:50,675 --> 00:34:52,797
- Min tenê li derve bi wan re axivî.
- Dem hatiye!

585
00:34:52,800 --> 00:34:56,898
Ji min re tenduristiyê gotin
mufetîş di rê de ye.

586
00:34:57,400 --> 00:34:58,648
- Mufetîşê tenduristiyê?
- Erê.

587
00:34:58,650 --> 00:35:02,597
Mimkûnek heye
enfeksiyonê di avahiyê de.

588
00:35:02,599 --> 00:35:03,599
Enfeksiyonek?

589
00:35:03,599 --> 00:35:05,898
Erê, lê ji kerema xwe re bêdeng bike.

590
00:35:06,500 --> 00:35:11,922
Ew ê tenê nimûneyên xwînê bigirin
ji hemû niştecihan re tiştan zelal bikin.

591
00:35:11,925 --> 00:35:15,023
- Tenê ji niştecîhan?
- Na, ji her kesî li vir.

592
00:35:15,650 --> 00:35:20,347
Gava ku ew dibînin her tişt baş e,
ew ê me bihêlin.

593
00:35:20,349 --> 00:35:22,998
- Ecêb.
- Em ji we daxwaz dikin ku hevkariyê bikin.

594
00:35:23,000 --> 00:35:25,675
Ji bo hêsankirina tiştan, em diçin
ku di avahiyê re derbas bibe,

595
00:35:25,675 --> 00:35:28,597
apartman bi apartmanek, ji bo ku piştrast bikin
hemû rûniştevan li vir in.

596
00:35:28,875 --> 00:35:31,597
"Li vir" a hêsan dê baş be, baş e?

597
00:35:31,599 --> 00:35:32,972
Ji ber vê yekê em dest pê bikin.

598
00:35:32,974 --> 00:35:37,382
Qata sereke li milê çepê ye
ofîsa ku em berê lê bûn.

599
00:35:37,800 --> 00:35:39,972
Kî di apartmana rastê de dijî?

600
00:35:39,974 --> 00:35:42,974
Ew apartmana keça Kolombiyayê ye.

601
00:35:44,849 --> 00:35:49,422
Qata sêyemîn, rast... Li wir e
Xanim Izquierdo dijî, rast?

602
00:35:49,425 --> 00:35:50,898
- Qata sêyem, çep?
- Ez.

603
00:35:50,900 --> 00:35:53,498
Ez, keça xwe û mêrê xwe
ku demeke dirêj li derve ye.

604
00:35:53,500 --> 00:35:56,398
Erê, em dizanin, xanim. Êmin be.

605
00:35:56,650 --> 00:35:58,322
- Qata duyemîn, çep?
- Me.

606
00:35:58,324 --> 00:36:00,297
- Tu?
- Na, em sêyemîn in.

607
00:36:00,300 --> 00:36:02,273
- Na, em dijîn...
- Tu yî yan na?

608
00:36:02,275 --> 00:36:04,697
- Sêyem...
- Em li ser duyemîn dijîn.

609
00:36:04,699 --> 00:36:07,597
- Ez winda bûm.
- Aram be, ezbenî, tu westiyayî.

610
00:36:07,599 --> 00:36:09,298
Ya duyemîn, çep.

611
00:36:09,650 --> 00:36:12,347
- Erê. Ya duyemîn, rast?
- Niha.

612
00:36:12,349 --> 00:36:14,023
- Sêyem, çep?
- Li vir.

613
00:36:14,025 --> 00:36:16,197
- Sêyem, rast?
- Belê, em in!

614
00:36:16,199 --> 00:36:18,498
- Hûn sê?
- Na, em çar kes in.

615
00:36:18,500 --> 00:36:19,898
- Çar?
- Bavê min.

616
00:36:19,900 --> 00:36:22,597
- Bavê te?
- Ew li jor.

617
00:36:22,599 --> 00:36:27,947
- Ew li ku ye?
- Ew li ser nivînê. Bavê min nexweş e.

618
00:36:27,949 --> 00:36:30,847
Wateya wê ev e
ew pîr û felc e.

619
00:36:30,849 --> 00:36:34,648
- Rast e, bavê min nexweş e.
- Belkî ev hemû sûcê wî ye.

620
00:36:35,400 --> 00:36:38,699
Guhdarî bike! Em ê biqedînin.

621
00:36:39,125 --> 00:36:40,697
Ma kes di penthouse de dijî?

622
00:36:40,699 --> 00:36:42,847
Na, kes li wir dijî.

623
00:36:42,849 --> 00:36:45,148
Zilamek ji Madrîdê xwediyê wê ye,
lê ew qet li wir nîne.

624
00:36:45,150 --> 00:36:46,949
Bi salan e girtî ye.

625
00:36:48,300 --> 00:36:49,197
Bibûre?

626
00:36:49,199 --> 00:36:51,599
- Bavê min were xwarê, belê?
- Ev ne fikreke baş e,

627
00:36:51,599 --> 00:36:55,847
- eger ew sedema van hemûyan be.
- Bavê min nexweş e!

628
00:36:55,849 --> 00:36:58,998
- Divê ew bi me re were vir.
- Ez te fêhm nakim.

629
00:36:59,000 --> 00:37:03,097
Bi rêzdar bin. Êmin be.

630
00:37:03,099 --> 00:37:05,248
Xanim, zaroka te jî nexweş e û...

631
00:37:05,250 --> 00:37:07,298
Keça min tonsilît heye!

632
00:37:07,300 --> 00:37:10,298
Heta ku doktor wiha nebêje kes tevnagere.

633
00:37:15,449 --> 00:37:18,349
Em diçin hundur.
Heta ku em nebêjin derî venekin.

634
00:37:21,800 --> 00:37:22,798
Payin.

635
00:37:33,199 --> 00:37:34,722
De herin, 341.

636
00:37:34,724 --> 00:37:35,824
Okay, ser.

637
00:37:42,800 --> 00:37:45,498
Ev çi dojeh e?
Ma ew maskek li xwe dike?

638
00:37:52,125 --> 00:37:54,623
Ew ê ji me re berdewam bikin
tiştek ne xelet e, ne?

639
00:38:14,050 --> 00:38:15,548
Pablo, ez diçim hundur.

640
00:38:16,199 --> 00:38:17,722
- Baş e.
- Wekî ku em ...

641
00:38:17,724 --> 00:38:22,347
Wekî ku ji me re got, tenduristiyê
mufetîş li avahiyê ye.

642
00:38:22,349 --> 00:38:25,398
Bêbawer hene
tedbîrên ewlekariyê di cih de.

643
00:38:25,400 --> 00:38:30,007
Em tiştekî nizanin,
wan tiştek ji me re negot.

644
00:38:30,449 --> 00:38:35,873
Me hêzên taybet, tenduristî dît
mufetîşên cil û bergên xwe li xwe kirine

645
00:38:35,875 --> 00:38:39,873
û ew ne pir rehet e.

646
00:38:40,824 --> 00:38:42,873
Yê ku digire ew e
lênêrîna wan di wextê de.

647
00:38:42,875 --> 00:38:44,123
Tiştê me ev e.

648
00:38:44,125 --> 00:38:45,922
- Min bîne cem wan.
- Baş e.

649
00:38:45,925 --> 00:38:47,925
Her kesê din dikare
li lobiyê bimîne.

650
00:38:49,375 --> 00:38:51,688
ekîba televîzyonê li vir çi dike?

651
00:39:06,425 --> 00:39:08,798
Jennifer! Dest nede wê.

652
00:39:08,800 --> 00:39:10,599
- Çima?
- Ji ber ku ez wisa dibêjim.

653
00:39:30,675 --> 00:39:33,074
Pablo, tu dikarî were vir?

654
00:39:38,449 --> 00:39:39,572
- Spas.
- Bê pirsgirêkê.

655
00:39:39,574 --> 00:39:41,998
- Ev çi derd e.
- Binêre, Pablo...

656
00:39:42,000 --> 00:39:46,597
Ma hûn vê kontrolê nafikirin
bi wê pîrejinê re heye?

657
00:39:46,599 --> 00:39:47,699
Ez nizanim.

658
00:39:49,400 --> 00:39:52,597
Polîs û
agirkuj hatine birîn.

659
00:39:52,599 --> 00:39:56,547
Ger ew vegirtî be, ew dikarin
wek pîrejinê reaksîyon bikin.

660
00:39:56,552 --> 00:39:58,052
Min netirsîne...

661
00:39:58,900 --> 00:40:00,298
Qey, çi roje.

662
00:40:05,724 --> 00:40:08,824
Pablo, kamerayê bigire.
Ez nikarim li vir rûnim û tiştekî bikim.

663
00:40:12,199 --> 00:40:13,922
Ew tomar dike ...

664
00:40:15,125 --> 00:40:16,922
û lens qirêj e.

665
00:40:16,925 --> 00:40:18,681
Kesek li vê derê tevlihev kiriye.

666
00:40:19,599 --> 00:40:22,199
Balkeş nîne.
Ka em hewl bidin ku tiştek bistînin.

667
00:40:31,625 --> 00:40:32,623
Shit!

668
00:40:35,300 --> 00:40:36,298
Were vir.

669
00:40:42,324 --> 00:40:43,623
Va. Dîtinî.

670
00:40:44,425 --> 00:40:45,423
Vê bigire.

671
00:40:48,550 --> 00:40:50,148
Hişyar be, Pablo.

672
00:40:51,199 --> 00:40:52,599
Bide min.

673
00:40:55,192 --> 00:40:56,690
Hûn dikarin tiştek bibînin?

674
00:40:58,425 --> 00:40:59,824
Pablo, tu dikarî çi bibînî?

675
00:41:00,500 --> 00:41:03,798
- Destên wî kelepçe dikin.
- Destê kê kelepçe kirin?

676
00:41:06,224 --> 00:41:08,123
Pablo, tu dikarî çi bibînî?

677
00:41:10,525 --> 00:41:12,224
Tu çi dibînî ji min re bêje, Pablo!

678
00:41:19,025 --> 00:41:20,824
Ji bo xatirê, tiştek bêje!

679
00:41:29,849 --> 00:41:33,248
- Ew çi dibêjin?
- Ez wan nabihîsim.

680
00:41:44,224 --> 00:41:46,423
- Halla navdaran?
- Çi?

681
00:41:46,900 --> 00:41:48,998
Doktor tiştek heye
di destên wî de.

682
00:41:49,900 --> 00:41:53,472
- Derziyek e.
- Ew çi dike?

683
00:41:53,474 --> 00:41:56,173
- Ez nizanim. Payin.
- Ew çi dikin, Pablo?

684
00:42:07,824 --> 00:42:10,724
Ew derziyê dikin
agirkuj bi tiştekî.

685
00:42:19,300 --> 00:42:20,498
Pablo, ji bo xatirê!

686
00:42:21,775 --> 00:42:23,574
Zêde kelepçe.

687
00:42:32,525 --> 00:42:34,523
- Cejna pîroz!
- Çi diqewime, Pablo?

688
00:42:38,000 --> 00:42:41,597
- Şewq!
- Ew çi ye, Pablo?

689
00:42:41,599 --> 00:42:44,699
Tîştekî bêje!
Li wir çi diqewime?

690
00:42:46,949 --> 00:42:48,748
Çima diqîrin?

691
00:42:51,375 --> 00:42:53,347
Pablo, bersiva min bide!

692
00:42:53,349 --> 00:42:54,797
Biçe, here. Rev!

693
00:42:54,800 --> 00:42:57,023
Li wir çi diqewime, Pablo?

694
00:42:57,025 --> 00:42:58,922
Biçe, here!

695
00:42:58,925 --> 00:43:00,724
Çi diqewim e?

696
00:43:04,699 --> 00:43:07,148
Hûn çi dikin?
Guillem li wir e.

697
00:43:07,150 --> 00:43:09,447
Guillem hîn jî li wir e!

698
00:43:09,449 --> 00:43:11,648
Ew gez bûye, em nikarin wî derxin derve.

699
00:43:11,650 --> 00:43:14,822
- Hûn mafdarin?
- Wî ez nexistim!

700
00:43:14,824 --> 00:43:17,097
Ew bi salikê belav dibe.

701
00:43:17,099 --> 00:43:19,197
Em nikarin rîska berdana wî derxin.

702
00:43:19,199 --> 00:43:22,422
Em nizanin ka ew hatiye birîn!
Divê hûn wan ji wir bihêlin!

703
00:43:22,425 --> 00:43:24,398
Kesên nexweş ketine kelepçekirî ne.

704
00:43:24,400 --> 00:43:27,097
Tenê ji wan dûr bimînin.

705
00:43:27,099 --> 00:43:28,873
Bi çi vegirtine?

706
00:43:28,875 --> 00:43:33,047
- Çi diqewim e?
- Deqeyek berê ew baş bûn!

707
00:43:33,050 --> 00:43:34,748
- Ev hemû ji bo çi ye?
- Ez ne destûr im ku tiştekî ji te re bêjim.

708
00:43:34,750 --> 00:43:37,873
Dema reaksiyonê bi celebê xwînê ve girêdayî ye.

709
00:43:37,875 --> 00:43:39,175
Em nikarin pêşbînî bikin ...

710
00:43:42,400 --> 00:43:44,898
Fuck! Lez be! Rev!

711
00:43:47,224 --> 00:43:50,523
De were, lez bike!

712
00:43:54,653 --> 00:43:58,197
Niha ji me re bêje ka çi
dojeh li vir diqewime!

713
00:43:58,199 --> 00:44:01,148
- Ez ne destûr im...
- Xemgîn!

714
00:44:01,150 --> 00:44:04,597
Min tenê polîsek kuşt
yê ku hewl da me bixapîne.

715
00:44:04,599 --> 00:44:07,423
Êdî bêbextî nabe!
Her tiştê ku hûn dizanin ji me re bêjin!

716
00:44:07,425 --> 00:44:08,523
Te ew got?

717
00:44:08,525 --> 00:44:10,423
Okay.

718
00:44:12,599 --> 00:44:16,023
Duh me wergirt...

719
00:44:16,025 --> 00:44:18,447
bangek ji veterîner...

720
00:44:18,449 --> 00:44:23,047
ku kûçikek anîbû hundir
bi nexweşiyek nenas.

721
00:44:23,050 --> 00:44:25,422
Kûçik ketibû komayê...

722
00:44:25,425 --> 00:44:28,798
û piştî çend kêliyan hat…

723
00:44:28,800 --> 00:44:31,898
û bi awayekî awarte êrîşkar bû.

724
00:44:31,900 --> 00:44:35,222
Dest pê kir êrîşî hemûyan kir
ji heywanên li klînîkê.

725
00:44:35,849 --> 00:44:41,222
Me neçar ma ku çend dermanên aramiyê bidin wî
û paşê ew xew kir.

726
00:44:41,224 --> 00:44:44,447
Me çîpê di guhê wî de da dû
ku em birin vê avahiyê.

727
00:44:44,449 --> 00:44:45,449
Deqeyekê bisekine!

728
00:44:47,199 --> 00:44:48,599
Ma navê kûçikê Max bû?

729
00:44:49,099 --> 00:44:51,500
- Ji wê dûr bikeve!
- Erê.

730
00:44:57,699 --> 00:45:00,047
Ew tenê tonsillitis heye.

731
00:45:00,050 --> 00:45:02,849
- Bûçik, tonsilît.
- Rehet be xanim...

732
00:45:03,550 --> 00:45:05,623
Tenê divê em piştrast bin.

733
00:45:05,625 --> 00:45:08,423
Êmin be.

734
00:45:09,699 --> 00:45:12,047
Ew tenê tonsilît e.

735
00:45:12,050 --> 00:45:15,547
Em difikirin ku kûçik enfeksiyonê belav dike ...

736
00:45:15,550 --> 00:45:18,222
bi riya salixdana wî.

737
00:45:18,224 --> 00:45:19,224
Ger ew rast be ...

738
00:45:30,875 --> 00:45:33,197
Destan! Destên kelepçeyan bistînin!

739
00:45:33,199 --> 00:45:36,398
- Wê bigire!
- Jennifer!

740
00:45:36,800 --> 00:45:40,298
Jennifer!

741
00:45:40,800 --> 00:45:42,998
The cuffs!

742
00:45:44,324 --> 00:45:50,398
- Jennifer!
- Rehet bibe, em ê wê bigirin.

743
00:45:53,050 --> 00:45:56,047
Bav jêre.
Bavê min were xwarê!

744
00:45:56,050 --> 00:45:58,697
- Çi bavo?
- Bavê wê di nav nivînan de nexweş e.

745
00:45:58,699 --> 00:46:00,398
Û te ji min re negot?

746
00:46:01,099 --> 00:46:04,523
Em nikarin enfeksiyonê bigirin
mirov li wir winda dibin.

747
00:46:04,525 --> 00:46:08,222
Me fermanên taybetî da we ku hûn bistînin
her kes bi hev re daket jêr.

748
00:46:08,224 --> 00:46:11,224
Haya me tunebû. Em fikirîn
her kes li vir bû.

749
00:46:12,125 --> 00:46:14,222
Vê bigirin. Biçe jor û keçikê bibîne.

750
00:46:14,224 --> 00:46:16,398
Derziyê bide wê û
wê bi lez dakeve vir.

751
00:46:16,400 --> 00:46:18,097
Divê her kes dakeve vir.

752
00:46:18,099 --> 00:46:22,097
Pablo, bi wan re here! Her tiştî tomar bikin!

753
00:46:22,099 --> 00:46:23,599
Hişyar be, Pablo!

754
00:46:28,099 --> 00:46:29,099
Jennifer?

755
00:46:35,849 --> 00:46:39,349
Ma ew çi ye?
Ew çi bû?

756
00:46:46,849 --> 00:46:48,349
Dojeh şeytanî!

757
00:46:49,425 --> 00:46:52,023
- Pîrejin ne li wir e.
- Yê din jî ne.

758
00:47:08,449 --> 00:47:09,449
Jennifer?

759
00:47:16,300 --> 00:47:17,298
Jennifer.

760
00:47:27,675 --> 00:47:29,673
Li vir kes tune. Payin.

761
00:47:32,500 --> 00:47:34,599
Ew li wir e. Dîtinî!

762
00:47:35,500 --> 00:47:36,498
Fuck!

763
00:47:38,750 --> 00:47:42,248
Jennifer, rehet be.

764
00:47:43,000 --> 00:47:43,998
Nermkirin.

765
00:47:45,699 --> 00:47:47,398
Derziyê bide min.

766
00:47:47,400 --> 00:47:48,447
- Derzî!
- Piştrastin?

767
00:47:48,449 --> 00:47:49,449
Erê.

768
00:47:51,750 --> 00:47:53,548
Hişyar be, mêro.

769
00:47:56,625 --> 00:47:57,623
Jennifer.

770
00:47:59,449 --> 00:48:00,449
Nermkirin.

771
00:48:03,025 --> 00:48:04,724
Destê xwe bide min.

772
00:48:06,250 --> 00:48:09,248
- Baldar be.
- Destê xwe bide min.

773
00:48:10,099 --> 00:48:12,099
Çi hat serê çavên wê?

774
00:48:13,125 --> 00:48:13,893
Ji ber ku ew-

775
00:48:29,250 --> 00:48:30,248
Shit!

776
00:48:38,050 --> 00:48:40,648
Baldar be!

777
00:48:41,275 --> 00:48:45,173
Shit! Ji rê derkeve!

778
00:48:50,500 --> 00:48:53,898
Biçe, wê min çikand!

779
00:48:54,224 --> 00:48:56,824
Wê min çikand, ma tu nabînî?

780
00:48:57,125 --> 00:48:59,123
De here, ji bo xatirê!

781
00:49:19,900 --> 00:49:20,898
Ajotin!

782
00:49:22,000 --> 00:49:24,798
De em herin!

783
00:49:25,425 --> 00:49:27,923
Na xwarê!

784
00:49:28,650 --> 00:49:33,398
Li wir neçin jêr!
Ew diçin!

785
00:49:39,050 --> 00:49:41,048
Alîkarîya min bike!

786
00:49:46,724 --> 00:49:50,023
Van ji min rakin!

787
00:49:50,025 --> 00:49:52,097
- Dest nede min!
- Kurê kêrê!

788
00:49:52,099 --> 00:49:54,699
Wan rakin!

789
00:49:55,599 --> 00:49:58,599
- Xanim! Niha rabe derenceyan!
- Min tune.

790
00:50:00,025 --> 00:50:02,097
- Mifta min nîne!
- Mebesta te çi ye?

791
00:50:02,099 --> 00:50:03,922
- Polîs heye.
- Çi?!

792
00:50:03,925 --> 00:50:05,498
- Polîs heye.
- Fik!

793
00:50:05,500 --> 00:50:07,599
Divê em wê ji vir derxin!

794
00:50:11,074 --> 00:50:12,074
Alîkarî!

795
00:50:13,125 --> 00:50:14,123
Alîkarî!

796
00:50:14,724 --> 00:50:15,923
Alîkarî!

797
00:50:17,625 --> 00:50:20,523
Alîkarî, kezebê!

798
00:50:21,125 --> 00:50:22,123
Neçe!

799
00:50:25,099 --> 00:50:26,798
Her berçavê min!

800
00:50:27,099 --> 00:50:28,998
Divê em wê ji vir derxin.

801
00:50:29,099 --> 00:50:31,699
- De em herin.
- Na! Em nikarin wê berdin!

802
00:50:32,400 --> 00:50:34,798
Bibûre!

803
00:50:35,150 --> 00:50:37,148
Min li vir nehêle!

804
00:50:41,599 --> 00:50:43,898
Bi vî awayî, werin.

805
00:50:44,400 --> 00:50:45,798
Lez be!

806
00:50:46,650 --> 00:50:48,248
The lock!

807
00:51:10,550 --> 00:51:12,648
Wisa dixuye ku ew diçin.

808
00:51:12,650 --> 00:51:14,148
Ew diçin jor.

809
00:51:16,324 --> 00:51:17,822
- Tu çît bûyî?
- Na.

810
00:51:17,824 --> 00:51:18,998
- Angela?
- Na.

811
00:51:19,000 --> 00:51:20,699
- Tu?
- Na.

812
00:51:20,699 --> 00:51:23,699
- Te keçika biçûk dît?
- Kî li keçikê digere?

813
00:51:24,050 --> 00:51:25,548
Ji kontrolê derketiye.

814
00:51:26,800 --> 00:51:30,097
Pablo, çi dojeh bûn
ew ji wê jinê re dikin?

815
00:51:30,099 --> 00:51:32,623
Wan ew bi saxî dixwarin, Manu.

816
00:51:32,625 --> 00:51:33,898
Ev çi dojeh e?

817
00:51:33,900 --> 00:51:36,447
Ez nizanim!

818
00:51:36,449 --> 00:51:39,148
Ew hemî dikarin heya nuha vegirtî bin.

819
00:51:40,000 --> 00:51:41,447
Divê em ji vir derkevin.

820
00:51:41,449 --> 00:51:43,697
- Ez naçim!
- Divê em ji vir herin!

821
00:51:43,699 --> 00:51:48,172
Na! Em dikarin li vir bimînin ...

822
00:51:48,175 --> 00:51:50,648
heta ku ew werin me bigirin.
Van tiştan...

823
00:51:50,650 --> 00:51:53,222
Tu kes nayê me bigire!

824
00:51:53,224 --> 00:51:53,623
Erê!

825
00:51:53,625 --> 00:51:56,722
Çavên xwe yên kezeb veke!
Qet nadin wan!

826
00:51:56,724 --> 00:51:58,572
Ew ê bihêlin em li vir bimirin!

827
00:51:58,574 --> 00:52:03,197
Lê doktor ji wan re girîng e!
Ew ê werin doktor.

828
00:52:03,199 --> 00:52:04,898
Bijîşk? Çima?

829
00:52:04,900 --> 00:52:07,597
- Ew li wir e.
- Kurê kêrê!

830
00:52:07,599 --> 00:52:09,422
- Li ku derê?
- Li wir!

831
00:52:09,425 --> 00:52:12,224
Ezê te bikujim!

832
00:52:13,425 --> 00:52:16,123
Ez hatime birîn. Here dûr.

833
00:52:16,699 --> 00:52:18,469
Winadabûn.

834
00:52:18,471 --> 00:52:19,918
Ez hatime birîn!

835
00:52:20,474 --> 00:52:21,773
He bûn!

836
00:52:23,900 --> 00:52:26,523
Here dûr!

837
00:52:26,525 --> 00:52:28,023
Xerîb, şêt...

838
00:52:29,574 --> 00:52:32,998
Derî nagire.

839
00:52:33,000 --> 00:52:36,398
- Here dûr.
- Kurê kêrê!

840
00:52:37,300 --> 00:52:39,297
Me ji vir derxin!

841
00:52:39,300 --> 00:52:41,097
Ji pencereyan dûr bisekinin!

842
00:52:41,099 --> 00:52:44,398
Em dubare dikin:
Ji pencereyan dûr bimînin

843
00:52:44,400 --> 00:52:47,597
yan jî em ê neçar bin
tedbîrên tund bigirin.

844
00:52:47,599 --> 00:52:51,199
Telîmatên mufetîşê bişopînin.

845
00:52:54,949 --> 00:52:57,048
Dibe ku rêyek derkeve.

846
00:52:59,224 --> 00:53:02,023
Pablo, dibe ku rêyek derkeve!

847
00:53:03,025 --> 00:53:05,222
Gûhdarkirin!

848
00:53:05,224 --> 00:53:08,597
Binerd heye
qada depokirinê di atolyeyê de

849
00:53:08,599 --> 00:53:12,398
ku qapaxek avdanê heye ku
tevlî kanalîzasyonê dibe.

850
00:53:13,125 --> 00:53:14,224
Hûn dikarin min dibihîzin?

851
00:53:16,175 --> 00:53:18,998
- Di atolyeyê de jêrzemînek heye...
- Tu bawer î?

852
00:53:19,000 --> 00:53:23,123
Erê, em dikarin ji wir birevin.
Pirsgirêk deriyê xurtkirî ye.

853
00:53:23,125 --> 00:53:26,324
- Em ê çawa vekin?
- Bi key!

854
00:53:27,275 --> 00:53:29,672
Stajyer berpirsiyar e.
Hemî mifteyên wî hene.

855
00:53:29,675 --> 00:53:31,724
- Li ku derê?
- Di apartmana xwe de.

856
00:53:44,349 --> 00:53:47,197
De em herin! De em herin!

857
00:53:47,199 --> 00:53:49,199
Ew hatiye birîn!

858
00:53:51,449 --> 00:53:53,449
Lez be!

859
00:54:00,099 --> 00:54:01,398
Ew ne li wir in.

860
00:54:06,925 --> 00:54:11,222
Manu, divê em riya derketinê bibînin.
Pêdiviya me bi mifteya hilanînê heye.

861
00:54:11,224 --> 00:54:12,797
Erê, lê... çawa?

862
00:54:12,800 --> 00:54:15,697
Mifteya stajyer heye,
lê em nizanin ew li ku dijî.

863
00:54:15,699 --> 00:54:17,398
Te navnîşê kontrol kir!

864
00:54:18,550 --> 00:54:20,023
- Nayê bîra min.
- Pablo?

865
00:54:20,025 --> 00:54:21,523
Nayê bîra min jî.

866
00:54:22,724 --> 00:54:24,567
Manu, bifikirin.

867
00:54:24,925 --> 00:54:26,925
Ez bawer im ku hûn dikarin bîr bînin.

868
00:54:28,150 --> 00:54:30,548
- Nayê bîra min!
- Bifikire, Manu!

869
00:54:31,275 --> 00:54:33,773
Guillem! The mailboxes!

870
00:54:34,449 --> 00:54:35,949
Navê wî Guillem e...

871
00:54:47,574 --> 00:54:51,273
Li jêr, zû! Angela, lez bike!

872
00:54:52,800 --> 00:54:53,798
Lez be!

873
00:55:03,750 --> 00:55:06,248
Vir! Guillem Marimón,
qata sêyem Hejmar 2!

874
00:55:08,875 --> 00:55:10,974
Ew kelepçekirî ye. Em dikarin bi ser bikevin.

875
00:55:11,925 --> 00:55:14,423
Divê em herin jor.

876
00:55:16,199 --> 00:55:18,699
Jor!

877
00:55:38,675 --> 00:55:39,974
Hişyar be, Angela!

878
00:55:46,800 --> 00:55:48,199
Pablo, alîkariya min bike!

879
00:55:58,025 --> 00:56:00,023
Payin. Okay.

880
00:56:01,125 --> 00:56:02,423
Davêjin wê.

881
00:56:12,925 --> 00:56:15,972
- Min gemar kir!
- Na, te nekir.

882
00:56:15,974 --> 00:56:18,322
Min ew dît. Te nekir.

883
00:56:18,324 --> 00:56:20,722
Em herin jor. Pablo, alîkarî.

884
00:56:20,724 --> 00:56:23,297
- De were, rabe.
- Min gemar kir!

885
00:56:23,300 --> 00:56:27,248
Te nekir, Angela!
Min dît, te nedît!

886
00:56:27,250 --> 00:56:29,442
Em herin, Pablo! Lez be!

887
00:56:31,925 --> 00:56:33,398
Lez be!

888
00:56:33,400 --> 00:56:35,297
Shit!

889
00:56:35,300 --> 00:56:38,523
- Ronahî!
- Guhestina li ku ye?

890
00:56:38,525 --> 00:56:42,072
- Li dîwêr!
- Ez nabînim!

891
00:56:42,074 --> 00:56:45,273
- Pablo, ronahî! Vê vekin!
- Ez hewl didim!

892
00:56:45,275 --> 00:56:45,974
Zû!

893
00:56:52,025 --> 00:56:54,023
Move it! Move it!

894
00:57:02,324 --> 00:57:04,824
Shit! Biçe jor, lez bike!

895
00:57:16,324 --> 00:57:19,023
- Mallet, Angela!
- Zû! Bide wî!

896
00:57:20,025 --> 00:57:21,730
Biçe jor, zû!

897
00:57:27,099 --> 00:57:28,199
Li vir e.

898
00:57:30,400 --> 00:57:33,199
Barkirin!

899
00:57:37,300 --> 00:57:40,199
Lez be. Ez ê li vir bisekinim. Zû!

900
00:57:50,824 --> 00:57:51,824
Ezê herim wir.

901
00:57:57,000 --> 00:57:57,998
Ew li ku ne?

902
00:57:59,199 --> 00:58:00,398
Li kêşan binêrin.

903
00:58:02,550 --> 00:58:03,849
Ew li ku derê ne?

904
00:58:05,900 --> 00:58:07,599
Divê em derkevin!

905
00:58:08,724 --> 00:58:11,824
- Li vir, vir!
- Şewq, ew li ku ne?

906
00:58:15,800 --> 00:58:16,798
Shit!

907
00:58:26,025 --> 00:58:27,224
Mifteyên ...

908
00:58:29,050 --> 00:58:30,048
Li ku ne...

909
00:58:45,525 --> 00:58:47,057
The keys!

910
00:58:51,050 --> 00:58:52,148
Ew kîjan in?

911
00:58:53,300 --> 00:58:54,273
Ew kîjan in?

912
00:58:54,275 --> 00:58:56,474
Ez nizanim. Hemî wan bigire.

913
00:58:57,699 --> 00:58:58,798
De em herin.

914
00:59:05,099 --> 00:59:08,298
Ew li ku ye? Manu li ku ye?

915
00:59:13,074 --> 00:59:15,222
Li jor, birevin!

916
00:59:15,224 --> 00:59:18,324
Herin penthouse!
Divê kilît di komê de be.

917
00:59:20,775 --> 00:59:22,173
Were, Angela!

918
00:59:23,525 --> 00:59:24,523
Ew kîjan e?

919
00:59:28,400 --> 00:59:29,398
Ev yek!

920
00:59:42,050 --> 00:59:44,748
- Ronayê vêxe.
- Ez nikarim!

921
00:59:46,099 --> 00:59:48,097
Ronahî winda ye.

922
00:59:48,099 --> 00:59:49,898
Rast bike, Pablo!

923
00:59:49,900 --> 00:59:51,398
Ez hewl didim!

924
00:59:55,449 --> 00:59:56,449
Ew diçin.

925
00:59:57,824 --> 01:00:01,422
- Pablo, veke!
- Êmin be.

926
01:00:01,425 --> 01:00:03,447
Ev apartman e
ku hat girtin.

927
01:00:03,449 --> 01:00:07,885
- Dê kes ne li vir be.
- Ji kerema xwe veke.

928
01:00:09,849 --> 01:00:10,849
Okay.

929
01:00:18,300 --> 01:00:21,297
- Xwar...
- Em li ku ne?

930
01:00:21,300 --> 01:00:22,298
Ez nizanim.

931
01:00:33,900 --> 01:00:36,201
Ev hemû çi dojeh in?

932
01:00:37,349 --> 01:00:40,297
Pablo, li vir.

933
01:00:40,300 --> 01:00:41,298
Ko?

934
01:00:45,550 --> 01:00:46,548
pîrozî!

935
01:00:49,324 --> 01:00:52,623
- Ev tê çi wateyê?
- Ez nizanim.

936
01:00:58,050 --> 01:00:59,987
Pablo!

937
01:01:05,199 --> 01:01:07,298
"Vatîkan lêkolînê dike ...

938
01:01:08,425 --> 01:01:11,324
xwedîbûna gengaz
keçeke Portekîzî."

939
01:01:14,900 --> 01:01:18,023
PORTÛGALÎ LI SER KIRIN
DOZA KEÇA XWEŞÎ

940
01:01:18,025 --> 01:01:20,224
- Xwarin...
- Keça xwedan.

941
01:01:23,099 --> 01:01:26,398
DOZA MEDEIROS LI HEMBERÎ

942
01:01:26,400 --> 01:01:27,398
Pablo, binêre!

943
01:01:29,250 --> 01:01:31,449
Eynî keçik e!

944
01:01:33,500 --> 01:01:34,998
Ev çi dojeh e?

945
01:01:37,824 --> 01:01:39,972
Ev hemû li ser heman.

946
01:01:39,974 --> 01:01:42,972
"Nexweşxane berdana wê red dike
keça ku di şevekê de winda bû..."

947
01:01:42,974 --> 01:01:45,275
Pablo... Ey Îsa...

948
01:01:54,099 --> 01:01:56,099
Pablo!

949
01:01:57,400 --> 01:01:58,847
Êmin be.

950
01:01:58,849 --> 01:02:01,548
Tenê dengek e. Divê ew lûle bin.

951
01:02:03,449 --> 01:02:06,373
Bêdeng be, em ê rêyekê bibînin.

952
01:02:06,375 --> 01:02:08,373
Divê em ji vir derkevin.

953
01:02:10,300 --> 01:02:12,298
Baldar be. Nêzîkî bimînin.

954
01:02:37,300 --> 01:02:40,398
Ma negotin kes li vir najî?

955
01:02:41,949 --> 01:02:43,449
Êmin be.

956
01:02:58,875 --> 01:03:01,123
Pablo.

957
01:03:01,125 --> 01:03:03,423
Hin ronahî bide min. Ey Îsa.

958
01:03:08,650 --> 01:03:09,748
Halla navdaran?

959
01:03:11,324 --> 01:03:13,172
Ew hîn jî heman tiştî dipeyivin.

960
01:03:14,074 --> 01:03:15,623
Ev çi dojeh e?

961
01:03:16,125 --> 01:03:19,922
- Angela, em herin.
- Bisekine!

962
01:03:19,925 --> 01:03:21,724
Pêdivî ye ku tiştek pê re hebe ...

963
01:03:24,025 --> 01:03:25,023
Binêre!

964
01:03:25,800 --> 01:03:26,798
Qeyda kasetekê.

965
01:03:29,650 --> 01:03:31,949
- Elektrîk tune.
- Ev der.

966
01:03:34,311 --> 01:03:35,324
Va.

967
01:03:35,900 --> 01:03:36,447
Min girt!

968
01:03:36,449 --> 01:03:38,898
Min di dawiyê de enzîm veqetand.

969
01:03:38,900 --> 01:03:41,199
Pirsgirêk ev e ku ew ne aram e.

970
01:03:42,302 --> 01:03:45,802
Dema ku tê xirab dibe
bi oksîjenê re têkevin têkiliyê.

971
01:03:46,675 --> 01:03:48,673
Lêbelê, ez hêvîdar im.

972
01:03:49,103 --> 01:03:51,702
Ger her tişt baş bibe, em ê bikin
zû derziyek hebe.

973
01:03:52,050 --> 01:03:55,248
- Analîz serkeftî bû.
- Ew li ser çi dipeyive, Pablo?

974
01:04:02,226 --> 01:04:05,125
Tiştekî neçaverêkirî qewimî.

975
01:04:06,050 --> 01:04:10,148
Enzîm ne tenê ye
berxwedêr lê mutasyon bûye.

976
01:04:11,349 --> 01:04:13,949
Ew pir mîna gripê tevdigere.

977
01:04:14,599 --> 01:04:17,199
Ev me digihîne encameke tirsnak.

978
01:04:17,900 --> 01:04:19,697
Dibe ku vegirtî be.

979
01:04:19,699 --> 01:04:20,699
Ez nabînim.

980
01:04:22,224 --> 01:04:23,898
Telegrafa ji Romayê hat.

981
01:04:24,400 --> 01:04:26,322
Divê keça Medeiros bimire.

982
01:04:27,025 --> 01:04:28,923
Ew qala keçikê dike, Pablo.

983
01:04:30,525 --> 01:04:31,824
Ew li vir bû.

984
01:04:32,699 --> 01:04:35,199
Divê ez wê ji holê rakim û ji holê rakim
hemû nîşaneyên hebûna wê.

985
01:04:35,199 --> 01:04:38,099
Ev zilam çi dibêje?

986
01:04:38,500 --> 01:04:42,523
- Di dawiyê de duayên min hatin bersivandin.
- Divê em ji vir derkevin.

987
01:04:42,525 --> 01:04:45,123
Divê ev biryar hebe
sal berê hatiye çêkirin.

988
01:04:46,574 --> 01:04:48,873
Ev hemû xeletiyek mezin bûye.

989
01:04:50,099 --> 01:04:52,898
Divê ez proseduran bişopînim.

990
01:04:52,900 --> 01:04:55,199
Rêûresm pir taybet e.

991
01:04:55,699 --> 01:04:57,398
Ez nikarim xeletiyek bikim.

992
01:04:57,400 --> 01:04:58,422
Were vir. Nêzîkî bimînin.

993
01:04:58,425 --> 01:05:00,824
Ez ê odê bigirim.

994
01:05:01,900 --> 01:05:04,699
Divê mohr wê tê de bihêle.

995
01:05:05,574 --> 01:05:09,173
Ger tiştek xelet bibe, Xwedê alîkariya me bike.

996
01:05:19,349 --> 01:05:20,349
Payin.

997
01:05:24,000 --> 01:05:25,398
- Ez diçim binêrim.
- Na! Pablo, na!

998
01:05:25,400 --> 01:05:28,498
Dibe ku rêyek hebe
bi ser paldankê de derketin.

999
01:05:28,500 --> 01:05:31,523
- Divê em biceribînin.
- Tu yê çi bikî?

1000
01:05:31,525 --> 01:05:33,523
Ez ê çi li wir heye tomar bikim
û em dikarin lê binêrin.

1001
01:05:40,500 --> 01:05:44,699
Pablo. Kamerayê bînin xwarê.
Bi rastî dengên xerîb hene.

1002
01:05:57,675 --> 01:06:00,047
- Çi qewimî?
- Tiştek li kamerayê ket.

1003
01:06:00,050 --> 01:06:03,047
Wateya te çi ye tiştek li kamerayê ketiye?
Vê vekin!

1004
01:06:03,050 --> 01:06:05,148
Ronahîya felekê şikest!

1005
01:06:05,150 --> 01:06:09,048
- Vê bike, Pablo!
- Ez nikarim, şikestî ye.

1006
01:06:10,775 --> 01:06:14,222
- Fik! Niha çi?
- Rehet bike. Nelivîne.

1007
01:06:14,224 --> 01:06:16,324
Ez ê vîzyona şevê vekim.

1008
01:06:16,900 --> 01:06:19,599
Baş e, ez niha dikarim te bibînim.

1009
01:06:20,425 --> 01:06:21,623
Baş e.

1010
01:06:21,625 --> 01:06:23,697
Destê xwe dirêj bike.

1011
01:06:23,699 --> 01:06:26,398
- Ez te nabînim. Li ku yî?
- Baş e, min tu girt.

1012
01:06:28,250 --> 01:06:31,949
Rehet bibe, ez im. Baş e, ez im.

1013
01:06:32,375 --> 01:06:34,097
Ez dikarim bibînim ka ez kamerayê bikar tînim.

1014
01:06:34,099 --> 01:06:36,797
Li pişt min rabe û nehêle.

1015
01:06:36,800 --> 01:06:37,798
Li xwe bigire.

1016
01:06:39,300 --> 01:06:43,398
Em ê baş bibin.
Em ê derkevin derve.

1017
01:06:45,900 --> 01:06:49,623
Ez ê rêya derketinê bibînim, sond dixwim.

1018
01:06:49,625 --> 01:06:51,423
Dest nede, baş e?

1019
01:07:02,025 --> 01:07:03,023
Bêdeng bimînin.

1020
01:07:04,824 --> 01:07:06,547
Çima? Ew çi ye?

1021
01:07:06,550 --> 01:07:09,949
Tiştek heye. Min himbêz bike.

1022
01:07:13,500 --> 01:07:15,099
Deng neke.

1023
01:07:25,099 --> 01:07:26,099
Dakeve.

1024
01:07:29,400 --> 01:07:31,998
Ji bo Xwedê bêdeng bimînin!

1025
01:07:39,050 --> 01:07:42,949
Ew nikare me bibîne.
Ger ew me nebihîze, ew ê me nebîne.

1026
01:08:29,899 --> 01:08:31,698
De em herin.

1027
01:08:50,300 --> 01:08:53,698
- Birevin! Ajotin!
- Pablo!

1028
01:09:07,574 --> 01:09:09,573
Rev!

1029
01:09:10,350 --> 01:09:12,949
Ji vir derkeve! Biçe, here, here!

1030
01:09:39,800 --> 01:09:43,099
Bersiva min bide! Ez nikarim te bibihîzim!

1031
01:09:47,800 --> 01:09:48,798
Pablo.

1032
01:10:27,625 --> 01:10:31,064
Divê em her tiştî bi kaset bikin, Pablo.
Ji bo xatirê.


